结论：是否值得起诉欠房租5000元的问题，需结合您的具体情况来判断，包括诉讼成本、时间成本以及能否顺利执行等因素。关于起诉流程和成本，下面我会详细说明。
一、是否值得起诉
诉讼成本考量：
- 诉讼成本主要包括诉讼费、律师费（如聘请）以及可能的时间成本。对于5000元的房租欠款，诉讼费相对较低，但律师费可能因案件复杂性和律师收费标准而异。若您选择自行诉讼，则可节省律师费。
- 时间成本：诉讼过程可能需要数月甚至更长时间，您需要权衡这段时间内的资金占用成本与诉讼收益。
执行可能性：
- 起诉前，您应考虑被告的财产状况和执行难度。若被告有稳定的收入来源或可执行的财产，那么起诉后执行成功的可能性较大。
- 若被告经济状况不佳或难以查找，即使胜诉，执行也可能面临困难。
其他解决方式：
- 在决定起诉前，您可以尝试通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷，这可能更节省时间和成本。
二、起诉流程
准备起诉材料：
- 包括起诉状、证据材料（如租赁合同、欠条、催款记录等）以及您的身份证明等。
提交起诉材料：
- 将起诉材料提交至被告住所地或合同履行地的人民法院。
法院受理与立案：
- 法院在收到起诉材料后，会进行审查，符合立案条件的，会予以立案，并通知您缴纳诉讼费。
开庭审理：
- 法院会安排开庭时间，并通知双方当事人出庭。在庭审中，您需要陈述事实、提供证据，并接受对方的质证和辩论。
判决与执行：
- 法院在审理结束后，会作出判决。若判决支持您的诉求，被告需在规定期限内履行判决。若被告不履行，您可以向法院申请强制执行。
三、起诉成本
诉讼费：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件的诉讼费根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。对于5000元的房租欠款，诉讼费相对较低，具体数额可参照当地法院的收费标准。
- 计算公式（以某地区为例，具体标准可能因地区而异）：
- 不超过1万元的，每件交纳50元；
- 因此，5000元的房租欠款，诉讼费可能为50元（但需注意，实际费用可能因地区和具体案件情况有所不同）。
律师费：
- 律师费因律师的收费标准、案件复杂性和所需工作时间而异。若您选择聘请律师，建议与律师协商确定费用。
其他费用：
- 可能还包括一些杂费，如复印费、邮寄费等，这些费用相对较低。
建议：在决定是否起诉前，请综合考虑上述因素。若您认为诉讼成本合理且执行可能性较大，那么起诉可能是一个可行的选择。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。