针对交警中队执法造成伤害，应起诉谁以及选择民事诉讼还是行政诉讼的问题，结论如下：

1. 起诉对象：

   • 若交警中队的执法行为是职务行为，即执行公务过程中造成的伤害，那么起诉对象应为交警中队所属的公安机关（如公安局或交通管理局）。这是因为职务行为的法律后果由单位承担，个人不直接对外承担责任。
   • 若交警中队的执法行为存在个人违法行为，如故意伤害等，且该行为与职务无关，那么理论上可以起诉实施该行为的交警个人。但在实践中，由于交警在执行公务时通常代表单位，因此更倾向于将单位作为被告。

2. 诉讼类型选择：

   • 行政诉讼：如果认为交警中队的执法行为违法或不当，且该行为直接侵犯了您的合法权益（如人身权、财产权等），那么您可以选择提起行政诉讼。行政诉讼的目的是审查行政行为的合法性，并保护公民、法人或其他组织的合法权益。在此情况下，您需要证明交警中队的执法行为违法，并因此造成了您的损害。
   • 民事诉讼：如果交警中队的执法行为虽然合法，但在执行过程中因疏忽或过失导致了您的伤害，且该伤害与执法行为之间存在因果关系，那么您可以选择提起民事诉讼。民事诉讼的目的是要求侵权人承担民事责任，赔偿您的损失。但需要注意的是，如果交警中队的执法行为是职务行为，且没有故意或重大过失，那么单位可能不承担民事赔偿责任，而是通过国家赔偿等途径解决。然而，在大多数情况下，对于交警执法造成的伤害，更倾向于通过行政诉讼来寻求救济，因为行政诉讼可以直接审查执法行为的合法性。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国行政诉讼法》和《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，公民、法人或其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益的，有权依照本法向人民法院提起诉讼。同时，如果行政机关及其工作人员在行使行政职权时有侵犯人身权、财产权等情形的，受害人有取得赔偿的权利。
• 建议：
  1. 在决定起诉前，建议先收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明交警中队的执法行为与您的伤害之间存在因果关系。
  2. 咨询专业律师，对案件进行全面评估，确定最合适的诉讼策略和起诉对象。
  3. 如果选择提起行政诉讼，需要注意诉讼时效问题，确保在法定期限内提起诉讼。

可能法律后果：

• 如果法院认定交警中队的执法行为违法，并因此造成了您的损害，那么您可能获得赔偿，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
• 如果法院认定交警中队的执法行为合法，但存在程序瑕疵或不当之处，法院可能会判决确认行政行为违法，但不一定支持您的赔偿请求。
• 如果法院认定您的伤害与交警中队的执法行为之间不存在因果关系，或者您无法提供充分证据证明因果关系，那么您的诉讼请求可能会被驳回。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。