结论：在诈骗罪刑满释放后，因民事纠纷涉及给情人的一万元是否会被追缴，这主要取决于该款项的性质以及是否属于应当追缴或退赔的范畴。一般情况下，如果这一万元被认定为诈骗所得或用于非法活动的财物，那么有可能会被追缴；但如果属于个人合法财产或与诈骗行为无关，则通常不会被追缴。以下是对此问题的详细分析：
一、款项性质决定是否追缴
诈骗所得或用于非法活动的财物：
- 如果这一万元被认定为诈骗所得的一部分，或者被用于非法活动（如赌博、贩毒等），那么根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，这些财物应当予以追缴或者责令退赔。
- 在这种情况下，即使款项已经转移给情人，也有可能因为属于诈骗所得或非法活动财物而被追缴。
个人合法财产或与诈骗行为无关：
- 如果这一万元是个人合法财产，且与诈骗行为无关，那么通常不会被追缴。
- 例如，如果这笔钱是刑满释放后通过合法劳动获得的收入，并且没有用于非法活动，那么它就不属于应当追缴的范畴。
二、民事纠纷的处理方式
民事纠纷与刑事追缴的区别：
- 民事纠纷主要涉及双方之间的权益争议，如债务纠纷、合同纠纷等。
- 刑事追缴则是针对犯罪所得或用于非法活动的财物进行的强制措施。
- 因此，即使存在民事纠纷，也不一定会导致款项被追缴，除非该款项同时满足刑事追缴的条件。
民事纠纷中的举证责任：
- 在民事纠纷中，如果一方主张款项应当被追缴或退赔，那么需要承担举证责任，证明该款项属于诈骗所得或用于非法活动的财物。
- 如果无法提供充分证据证明这一点，那么法院通常不会支持追缴或退赔的请求。
三、实际操作中的考虑因素
证据收集与审查：
- 在实际操作中，法院会仔细审查双方提供的证据，包括款项的来源、用途、转移情况等。
- 如果证据充分且确实证明款项属于诈骗所得或用于非法活动的财物，那么法院会依法作出追缴或退赔的判决。
执行难度与效果：
- 即使法院判决追缴或退赔，实际执行过程中也可能面临诸多困难，如款项已经转移、情人拒绝配合等。
- 因此，在考虑是否追缴时，法院也会综合考虑执行难度和效果等因素。
建议：如果您面临这样的情况，我建议您首先咨询专业律师（即向我咨询），详细了解案件的具体情况和相关法律法规。同时，积极收集并保留相关证据，以便在需要时提供给法院审查。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。