员工自己在家受伤请假，在符合一定条件下，通常可以算作病假。以下是对此问题的详细分析：

一、病假的定义与法律依据

病假是指职工因患病或非因工负伤，需要停止工作进行医疗的期间，享有特定的病假待遇。根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》以及《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，员工因病或非因工负伤有权请病假，并享受相应的病假工资或疾病救济费。

二、自己在家受伤请假的具体条件

1. 提供医疗证明：员工需要提供正规医疗机构医师开具的疾病诊断证明或病假证明，以证明自己确实受伤需要休息和治疗。这是认定病假的关键依据。
2. 履行请假流程：员工应按照用人单位的规章制度履行相应的请假手续，包括提出书面请假申请、注明病情和请假时间等。

三、自己在家受伤与工伤的区别

1. 工伤认定：如果员工在家受伤是因工作原因导致的，比如在家加班时受伤，或者因工作需要在家处理事务时受伤，且符合《工伤保险条例》第十四条列举的工伤情形，那么应被认定为工伤，享受工伤假及相关待遇。
2. 非工伤处理：如果员工在家受伤非因工作原因造成，比如自己在家中不慎摔倒受伤，那么属于非因工负伤范畴。此时，员工应按照病假规定进行请假，并享受相应的病假待遇。

四、病假期间的待遇

1. 病假工资：根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，员工在病假期间，用人单位需按国家规定标准支付病假工资或疾病救济费，且不得低于当地最低工资标准的百分之八十。具体支付标准可能因地区和公司政策而异。
2. 医疗期：员工可享受的医疗期从三个月到二十四个月不等，具体取决于其实际参加工作年限和在本单位工作年限。在医疗期内，员工享有相应的病假待遇。

五、实际操作建议

1. 及时沟通：员工在受伤后，应第一时间通知用人单位，并说明情况。与公司人事部门进行充分沟通，了解公司的病假政策及请假流程。
2. 准备证明材料：根据公司要求，准备好医院的诊断证明、病历等相关材料，以证明自己确实受伤需要休息。
3. 关注公司回复：提交请假申请及证明材料后，密切关注公司的审核结果。如有异议或不满，可与公司进行协商或通过法律途径维护自己的合法权益。

总结与建议：

员工自己在家受伤请假，在提供有效医疗证明并履行用人单位请假流程的情况下，通常可以算作病假。但需注意区分工伤与非工伤的情形，以便在发生意外时能够准确判断并采取正确的应对措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。