业主在公共区域装空调是否违法，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、不违法的情况

如果业主在公共区域安装空调的行为得到了相关业主、业主大会及物业服务企业的同意，并且该行为严格遵循了小区管理规约、相关法律法规及技术规范要求，同时确保不影响其他业主的合法权益，不妨碍公共安全和正常通行，那么在此情况下，业主在公共区域安装空调通常不被视为违法。例如，小区经过全体业主共同商议，决定在公共区域合理规划出特定位置用于集中放置空调外机，并制定了统一的安装标准和管理办法，业主按要求进行安装，则是被允许的。

二、违法的情况

1. 侵犯其他业主共有权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十一条规定，小区公共区域属于全体业主共有。未经其他业主同意，擅自占用公共区域安装空调，即侵犯了其他业主对公共区域的共有权。这种情况下，其他业主有权要求停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿损失。

2. 损害他人合法权益与相邻关系：

   • 《中华人民共和国民法典》第二百八十八条要求不动产的相邻权利人应正确处理相邻关系。若安装空调产生噪音、热气排放等影响相邻业主的正常生活，或占用通道影响通行安全，则构成对相邻权的侵害。相邻业主有权要求停止侵害、排除妨碍，并可能要求赔偿因此造成的损失。

3. 违反《物业管理条例》：

   • 根据《物业管理条例》第五十条，业主、物业服务企业不得擅自占用物业管理区域内的道路、场地。在小区公共区域随意安装空调属于擅自占用公共场地的行为，物业管理企业有权制止，业主委员会也可要求行为人停止侵害、排除妨碍、恢复原状等。若行为人拒不改正，可能面临行政处罚或民事诉讼。

4. 违反地方管理规定与国家空调安装标准：

   • 各地可能出台关于小区环境、公共设施管理等的具体规定，禁止在公共区域私搭乱建、随意堆放物品等。同时，《国家空调安装标准》也明确规定空调外机的安装位置和高度要求，以确保公共安全和整洁美观。违反这些规定同样面临法律责任，包括被要求拆除、罚款等。

三、实际建议

为避免法律风险，建议业主在安装空调前，先咨询物业公司或相关部门，了解具体的安装要求和流程，并确保得到相关业主和机构的同意与许可。同时，物业公司也应加强监管，确保小区公共区域的合理使用与管理。若业主之间因安装空调产生纠纷，可先尝试通过协商、调解等方式解决；若无法达成一致，可寻求法律途径解决争议。

总结来说，业主在公共区域安装空调是否违法，取决于是否得到相关业主和机构的同意、是否遵守相关法律法规及技术规范要求、是否影响其他业主的合法权益等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。