在公共区域安装空调外机是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及建筑物区分所有权、相邻关系及物业管理规定等方面。以下从不同角度进行分析：
1. 建筑物区分所有权角度
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第二百七十一条规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。
- 分析：公共区域属于业主共有部分，安装空调外机需经共有部分权利人（即全体业主）同意或符合管理规约约定。若未经同意擅自安装，可能构成对共有部分的侵权，其他业主有权要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
2. 相邻关系角度
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第二百八十八条规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
- 分析：若安装空调外机对相邻业主造成噪音、热气、安全隐患等影响，可能违反相邻关系原则。相邻业主有权要求采取合理措施消除影响（如调整安装位置、加装隔音设施等），若协商不成可通过诉讼解决。
3. 物业管理规定角度
- 分析：若小区有物业管理，需遵守《物业管理条例》及小区管理规约。通常规约会明确空调外机的安装位置、审批流程等要求。未经物业同意擅自安装，物业有权要求整改或拆除。
4. 特殊情形
- 历史遗留问题：若安装行为发生在《民法典》实施前，且符合当时法律或管理规约，可能不构成违法，但需以不影响他人为前提。
- 紧急情况：如因房屋结构问题必须安装在公共区域，且已采取必要防护措施（如加装防护栏、降噪设备等），可主张免责，但仍需与业主或物业协商。
法律建议
- 安装前：
- 查阅小区管理规约或咨询物业，确认公共区域是否允许安装及审批流程。
- 与相邻业主沟通，避免后续纠纷。
- 安装后：
- 确保外机固定牢固、排水畅通，避免对他人造成损害。
- 若被投诉，积极配合整改或协商解决方案。
- 纠纷处理：
- 优先通过物业、居委会等调解。
- 调解不成可向法院起诉，主张权利或要求赔偿。
若您有具体安装场景或纠纷细节，可直接向我咨询，我将结合实际情况提供更精准的法律意见。