结论：用私人号码发的催收信息声称催收案件已到本村，这一说法不一定真实，需要结合具体情况进行判断。以下从多个角度为你详细分析：
一、催收信息的真实性判断
信息来源的可靠性：
- 正规的催收机构或债权人通常会使用官方渠道（如公司座机、官方短信平台等）发送催收信息，以确保信息的正式性和可追溯性。
- 私人号码发送的催收信息可能缺乏官方背书，其真实性存疑。有可能是诈骗信息，或者是某些非正规催收手段。
信息内容的合理性：
- 催收信息中应包含明确的债务信息（如债务金额、债务期限、债权人名称等），以及合法的催收依据（如借款合同、还款协议等）。
- 如果信息内容模糊、缺乏具体细节，或者声称“案件已到本村”等缺乏法律依据的表述，那么该信息的真实性就值得怀疑。
二、催收行为的合法性分析
合法催收与非法催收：
- 合法催收应遵循法律法规的规定，如不得使用暴力、威胁、恐吓等手段，不得侵犯债务人的合法权益。
- 非法催收则可能涉及侵犯隐私、骚扰、诈骗等违法行为。如果催收信息是通过私人号码发送，且内容存在威胁、恐吓等不当表述，那么该催收行为可能涉嫌非法。
催收案件的管辖与程序：
- 催收案件通常属于民事纠纷范畴，其管辖和程序应遵循民事诉讼法的相关规定。
- 声称“案件已到本村”可能暗示某种法律程序（如诉讼、执行等）已经启动或即将启动。然而，这种表述缺乏法律依据，因为法律程序的启动和进行需要遵循严格的法定程序和管辖规定。
三、应对建议
核实信息真实性：
- 如果你收到此类催收信息，首先应核实信息的真实性。可以通过联系债权人或催收机构官方渠道进行确认。
- 如果信息无法核实或存在疑点，建议保持警惕，不要轻易相信或回应。
保护个人隐私和安全：
- 无论催收信息是否真实，你都应保护好自己的个人隐私和安全。不要随意透露个人信息或银行账户等敏感信息。
- 如果催收行为涉嫌非法或侵犯你的合法权益，你可以向当地公安机关报案或寻求法律援助。
寻求专业法律帮助：
- 如果你对催收信息的真实性或催收行为的合法性存在疑问，或者面临催收压力感到困惑和无助，可以寻求专业律师的帮助。
- 作为专业律师，我可以为你提供法律咨询和法律服务，帮助你维护自己的合法权益。
最后，面对用私人号码发的催收信息声称催收案件已到本村的情况，你应保持冷静和警惕，核实信息真实性，保护个人隐私和安全，并在必要时寻求专业法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。