可以报保险，但能否获得理赔需结合具体情况判断。同一处伤情在交通事故后报保险，主要涉及交强险、商业三者险（对方车辆投保）或车上人员责任险（自己车辆投保）的理赔问题，具体需分以下情况分析：

1. 若伤情是本次事故直接导致，且未重复主张

• 理赔依据：保险理赔的核心是“因果关系”，即伤情需与本次事故存在直接关联。若同一处伤情是本次事故造成（如骨折、韧带损伤等），且未在之前的事故或医疗中主张过，可正常报案并提交材料（如事故认定书、诊断证明、医疗费发票等）申请理赔。
• 注意点：需保留完整的医疗记录，证明伤情与事故的关联性。若伤情在事故后恶化（如感染、并发症），也需及时补充材料，说明恶化原因与事故的因果关系。

2. 若伤情是旧伤复发或与本次事故无关

• 理赔风险：若同一处伤情是既往旧伤（如多年前骨折未完全愈合），本次事故仅是“诱因”而非直接原因，保险公司可能拒赔或部分赔付。此时需通过医疗鉴定明确“事故参与度”（即事故对伤情的贡献比例），保险公司按比例赔偿。
• 例外情形：若旧伤在本次事故中“完全复发”（如完全断裂），且能证明复发与事故的直接关联（如事故瞬间撞击导致旧伤部位再次受损），仍可能获赔，但需提供充分证据。

3. 若涉及多次治疗或多次报案

• 理赔流程：同一处伤情可能需多次治疗（如手术、康复），每次治疗均可报案并申请理赔，但需确保每次治疗与事故的关联性。若已通过诉讼或调解获得一次性赔偿（如伤残赔偿金），后续治疗费可能无法重复主张。
• 材料要求：每次报案需提交新的医疗记录（如病历、发票），并说明治疗必要性。若保险公司质疑治疗的合理性，可能要求进行医疗审查或鉴定。

4. 若涉及多份保险（如交强险+商业险）

• 理赔顺序：先由交强险在限额内赔偿（医疗费限额1.8万元），不足部分由商业三者险补充。若自己车辆投保了车上人员责任险，也可申请理赔，但需注意保险条款是否排除“旧伤”或“既往症”。
• 避免重复获赔：同一笔费用（如医疗费）不能通过多份保险重复获得赔偿，但不同项目（如医疗费、误工费、伤残赔偿金）可分别主张。

行动建议：

1. 立即报案：事故发生后48小时内向保险公司报案，说明伤情及治疗情况。
2. 保留证据：保存事故认定书、医疗记录、发票等材料，避免丢失或涂改。
3. 咨询专业意见：若保险公司拒赔或对赔偿金额有争议，可联系我进一步分析材料，评估理赔合理性。

如有其他细节（如伤情类型、保险条款、事故责任等），可随时补充说明，我会为你提供更具体的解答。