结论前置：在交通事故案件中，如果法院已经判决了被扶养人生活费，且该判决已经生效并执行完毕，五年过后，一般情况下是不能再就同一事项起诉的。但具体还需根据实际情况来判断，以下分情况详细说明。
判决已生效且执行完毕，无新情况出现：
- 如果法院的判决已经生效，并且被扶养人生活费已经按照判决支付完毕，且在这五年期间没有出现新的情况（如被扶养人情况发生重大变化，需要增加抚养费等），那么根据“一事不再理”的原则，通常是不能再就同一事项提起诉讼的。这是因为法院的判决具有终局性，一旦生效，就应当得到尊重和执行。
判决已生效，但存在新情况：
- 如果在五年过后，被扶养人的情况发生了重大变化，例如其丧失了劳动能力、生活状况显著恶化等，导致原有的抚养费标准无法满足其基本生活需求，那么被扶养人或者其法定代理人是有权向法院提起诉讼，要求增加抚养费的。这种情况下，法院会根据新的情况和证据，对抚养费的标准进行重新评估和调整。
判决未生效或存在错误：
- 如果法院的判决在五年内并未生效（例如因上诉、抗诉等原因），或者判决存在错误（如事实认定不清、法律适用错误等），那么被扶养人或者其法定代理人当然有权在法定期限内提起上诉或者申请再审，以维护自己的合法权益。但这种情况并不属于“五年过后还能起诉”的范畴，而是属于对原判决的救济途径。
法律背景与建议：
- 在处理交通事故案件中的被扶养人生活费问题时，应当遵循相关法律法规的规定，确保判决的公正性和合理性。
- 如果被扶养人或者其法定代理人对判决有异议，应当在法定期限内提起上诉或者申请再审，以维护自己的合法权益。
- 如果五年过后出现了新情况，导致原有的抚养费标准无法满足被扶养人的基本生活需求，那么应当及时向法院提起诉讼，要求增加抚养费。
可能法律后果：
- 如果未经法院许可，擅自就同一事项再次提起诉讼，可能会被法院裁定驳回起诉，并承担相应的诉讼费用。
- 如果被扶养人或者其法定代理人通过合法途径提起诉讼，并提供了充分的证据证明存在新情况或者原判决存在错误，那么法院可能会根据实际情况对抚养费的标准进行重新评估和调整。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。