结论：公司已破产清算时，债权人仍然可以向法院起诉欠款，但具体情形和程序需根据诉讼的性质和目的来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、可以起诉的情形
债权申报与确认纠纷：
- 在破产清算过程中，债权人需要向管理人申报债权。如果管理人对债权人的申报不予确认或部分确认，债权人可以向法院提起诉讼，要求确认其债权。
- 法律依据：《中华人民共和国企业破产法》第五十八条规定，债务人、债权人对债权表记载的债权有异议的，可以向受理破产申请的人民法院提起诉讼。
破产财产分配纠纷：
- 如果债权人对破产财产的分配方案有异议，认为自己的权益受到侵害，也可以向法院提起诉讼。例如，债权人可能认为分配方案不公平，或者管理人在分配过程中存在违法行为。
涉及破产企业的其他民事纠纷：
- 除了债权申报和破产财产分配外，还可能存在与破产企业相关的其他民事纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。这些纠纷在破产清算期间同样可以通过诉讼方式解决。
追究相关责任人员的法律责任：
- 如果破产企业的董事、监事、高级管理人员等存在违法违规行为，导致公司破产或损害债权人利益，债权人可以在破产程序终结后，继续追究这些责任人员的法律责任。
二、不可起诉或起诉意义不大的情形
以破产企业为被告的普通民事诉讼：
- 在破产清算程序中，破产企业作为被告的普通民事诉讼通常会被中止或终止。因为破产清算的目的是为了公平地清偿所有债权人的债务，而不是为了解决个别债权人与破产企业之间的纠纷。此时，债权人应通过债权申报程序来主张自己的权益。
执行程序中的起诉：
- 如果债权人已经取得了生效的法律文书，但在执行过程中发现被执行人（即破产企业）已进入破产清算程序，那么执行程序通常会中止。债权人应转而通过破产清算程序来寻求债权的清偿。
三、实际操作要点与建议
及时申报债权：
- 债权人应在法定期限内向管理人申报债权，这是参与破产清算程序的前提。逾期未申报的，可能视为放弃债权。
关注破产财产分配方案：
- 债权人应密切关注破产财产的分配方案，如有异议应及时提出并寻求法律救济。
收集并保留证据：
- 债权人应充分收集并保留与债权相关的证据材料，如合同、借条、送货单等，以便在诉讼中证明自己的债权合法有效。
遵循法律程序：
- 债权人应了解并遵循相关的法律程序，如向法院提交起诉状、缴纳诉讼费用等。如有需要，可以寻求专业律师的帮助以确保诉讼的顺利进行。
总结与建议：公司已破产清算时，债权人仍然有权向法院起诉欠款，但需根据具体情况选择合适的诉讼途径和程序。建议债权人在遇到此类问题时及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。