若女方起诉离婚时男方转移财产并玩消失，女方可通过以下法律途径应对，核心结论如下：

1. 申请财产保全，防止转移行为扩大
   根据《民法典》第1092条，若一方隐藏、转移、变卖夫妻共同财产，离婚时法院可对其少分或不分财产。女方应立即向法院申请诉前财产保全或诉讼中财产保全，冻结男方名下银行账户、房产、车辆等资产，防止其进一步转移。需提供初步证据（如转账记录、财产线索）证明男方存在转移行为，法院将在48小时内作出裁定。

2. 通过公告送达程序推进离婚诉讼
   若男方故意失联，法院可依据《民事诉讼法》第95条采取公告送达方式，在报纸或法院公告栏刊登开庭通知，公告期满（通常60日）视为送达。即使男方未到庭，法院也可缺席审理并判决离婚。女方需准备充分证据证明夫妻感情破裂（如分居证明、男方失联记录等），以支持离婚诉求。

3. 追查转移财产的具体路径并主张赔偿
   女方可通过律师申请法院调查令，查询男方银行流水、房产交易记录等，锁定财产转移时间、对象及金额。若转移行为发生在离婚诉讼期间，法院可直接认定其恶意；若发生在婚内，需结合其他证据（如聊天记录、证人证言）证明男方主观恶意。最终，女方可要求法院判决男方返还转移财产，并对其少分或不分共同财产。

4. 利用“推定知情”原则应对隐匿财产
   若男方将财产转移至第三方名下（如亲属、朋友），女方可主张男方与第三方构成恶意串通，要求法院撤销相关交易并追回财产。实践中，法院可能根据交易时间（如临近离婚）、价格合理性（如明显低于市场价）等因素，推定第三方知情并支持女方诉求。

实务建议：

• 女方应尽快收集男方转移财产的证据（如银行流水、聊天记录、证人证言），并制作财产清单提交法院；
  
• 若男方失联前有暴力或威胁行为，可同步申请人身安全保护令；
  
• 离婚判决生效后，若发现男方仍有未分割财产，可另行提起婚后财产分割之诉，不受诉讼时效限制。
  

如有具体财产线索或证据材料，可进一步向我说明，我将协助制定更精准的诉讼策略。