若在起诉离婚时发现一方转移财产，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 立即收集证据：

   • 银行流水记录：收集双方或对方名下的银行账户交易明细，特别是大额转账、异常支出等记录，以证明财产被转移。
   • 财产变动证明：如房产、车辆等大额财产的过户记录、买卖合同等，证明财产在离婚期间被非法处置。
   • 证人证言：如果有目击者或知情人士，可以请他们提供证言，证明对方存在转移财产的行为。
   • 其他相关证据：如聊天记录、邮件、短信等，可能包含对方承认转移财产或计划转移财产的信息。

2. 向法院申请财产保全：

   • 在起诉离婚的同时或之后，可以向法院申请财产保全，请求法院冻结对方名下的银行账户、查封房产、车辆等财产，以防止财产被进一步转移或隐匿。
   • 申请财产保全时，需要提供相应的担保，并按照法院的要求提交相关证据材料。

3. 在离婚诉讼中主张对方少分或不分财产：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。
   • 在诉讼过程中，应积极向法院提供对方转移财产的证据，并主张对方应少分或不分财产。

4. 请求法院追回被转移的财产：

   • 如果能够证明对方确实转移了财产，并且这些财产仍然可以被追回，可以向法院请求追回这些财产，并将其纳入夫妻共同财产的分割范围。
   • 追回财产的具体方式可能因财产类型和转移方式的不同而有所差异，需要根据具体情况制定策略。

5. 考虑刑事责任：

   • 在某些情况下，如果对方转移财产的行为涉嫌犯罪（如诈骗、侵占等），可以向公安机关报案，请求追究对方的刑事责任。
   • 但需要注意的是，刑事责任的追究通常较为复杂，且需要充分的证据支持，因此应谨慎考虑并咨询专业律师的意见。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 保持冷静和理性：离婚本身就是一个情绪化的过程，但处理财产问题时需要保持冷静和理性，避免因情绪激动而做出错误的决策。
• 及时咨询专业律师：离婚财产分割是一个复杂的法律问题，涉及多个方面的法律规定和程序要求。因此，在处理此类问题时，应及时咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保障。
• 积极配合法院工作：在诉讼过程中，应积极配合法院的工作，按照法院的要求提交证据材料、参加庭审等，以确保案件能够顺利审理并作出公正判决。