在饮用水源保护区内垂钓并遗留垃圾等行为，主要违反了《中华人民共和国水污染防治法》以及可能涉及的地方性法规或规章。以下是对此问题的详细分析：
违反《中华人民共和国水污染防治法》：
- 法律依据：根据《中华人民共和国水污染防治法》的相关规定，饮用水水源保护区是受到严格保护的区域，旨在确保饮用水源的安全和清洁。在该区域内进行垂钓等可能污染水源的活动，以及遗留垃圾等行为，均可能构成对水源的污染，从而违反该法。
- 具体条款：虽然该法并未直接提及垂钓或遗留垃圾的具体条款，但根据其保护饮用水源的立法目的和原则，可以合理推断此类行为属于违法行为。特别是如果垂钓过程中使用了可能污染水源的饵料或工具，或者遗留的垃圾对水源造成了实际污染，那么这种违法行为就更加明显。
可能违反地方性法规或规章：
- 地方性规定：除了国家层面的法律外，许多地方还制定了关于饮用水源保护区的具体管理规定或规章。这些规定可能更加详细和具体，包括禁止在保护区内进行垂钓、游泳、洗涤等可能污染水源的活动，以及要求进入保护区的人员遵守特定的环保规定。
- 具体条款：要确定是否违反了地方性法规或规章，需要查阅当地的相关规定。如果当地规定明确禁止在饮用水源保护区内垂钓或遗留垃圾，那么此类行为就构成了对地方性法规或规章的违反。
法律后果：
- 对于违反《中华人民共和国水污染防治法》或地方性法规、规章的行为，相关部门有权依法进行处罚。处罚措施可能包括警告、罚款、没收违法所得、责令停止违法行为、限期采取治理措施等。在严重情况下，如果行为构成了犯罪，还可能依法追究刑事责任。
建议：
- 为了避免违法行为和可能的法律后果，建议公众在饮用水源保护区内遵守相关法律法规和规定，不进行垂钓等可能污染水源的活动，也不遗留任何垃圾。
- 如果确实需要在饮用水源保护区附近进行活动，应提前了解并遵守当地的相关规定和要求，确保自己的行为不会对水源造成污染或破坏。
如有任何关于饮用水源保护区法律问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。