针对移动员工泄漏隐私的问题，可采取以下法律措施进行处理：

1. 立即固定证据
   发现隐私泄露后，应第一时间通过截图、录音、录像等方式固定证据，包括泄露的内容、时间、传播范围等。若涉及电子数据（如聊天记录、邮件），建议进行公证或委托第三方机构进行证据保全，确保证据的完整性和法律效力。

2. 向移动公司投诉并要求内部处理
   根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得侵害他人隐私权。移动公司作为用人单位，对员工有管理义务。可向公司投诉，要求其启动内部调查程序，查明泄露事实、责任人及泄露范围，并采取补救措施（如删除泄露信息、公开道歉等）。若公司未及时处理，可进一步主张其未尽管理责任。

3. 向监管部门举报
   若泄露行为涉及公共利益或违反行业规范（如《个人信息保护法》），可向工信部、网信办等监管部门举报。监管部门有权对移动公司进行调查，并要求其整改或处罚涉事员工。

4. 提起民事诉讼要求赔偿
   若隐私泄露造成实际损害（如名誉受损、经济损失），可依据《民法典》第179条、第1183条，向法院起诉移动公司及涉事员工，要求其承担侵权责任（如停止侵害、赔偿损失、赔礼道歉等）。若泄露行为构成犯罪（如侵犯公民个人信息罪），可同时向公安机关报案，追究刑事责任。

5. 协商或调解解决
   在诉讼前，可尝试与移动公司或涉事员工协商，要求其书面道歉、赔偿损失或签订保密协议。若协商无果，可申请人民调解委员会或行业调解组织介入调解，降低维权成本。

补充建议：

• 若泄露信息涉及敏感内容（如身份证号、银行账号等），建议立即修改密码并监控账户安全；
  
• 保留所有与隐私泄露相关的沟通记录（如邮件、短信），作为后续维权的辅助证据；
  
• 若移动公司以“员工个人行为”为由推诿责任，可主张其未尽到《个人信息保护法》第57条规定的“采取必要措施确保个人信息处理活动符合法律、行政法规的规定”的义务，要求其承担连带责任。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。