洗车店偷用饮用水是否违法，需结合具体情况判断，但通常涉及违法行为。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从民事侵权角度：

   • 如果洗车店未经允许，擅自连接并使用居民或单位的饮用水管道进行洗车，这很可能构成对他人财产权的侵害。饮用水属于特定用户的财产，未经许可使用即侵犯了其使用权和收益权。
   • 法律后果：被侵权方有权要求洗车店停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿因侵权行为造成的损失，如水费损失、管道维修费用等。

2. 从行政违法角度：

   • 洗车店作为商业经营主体，其用水行为应受到相关行政法规的监管。如果洗车店未按照规定办理用水手续，或者偷用饮用水以规避水费，这可能违反了水资源管理或城市供水管理的相关规定。
   • 法律后果：相关部门有权对洗车店进行行政处罚，如罚款、责令整改、吊销营业执照等。具体处罚措施取决于违法行为的性质和严重程度。

3. 从刑事犯罪角度（极端情况）：

   • 在极少数情况下，如果洗车店的偷水行为情节特别严重，如涉及大量水资源被盗用，或者造成严重后果（如影响居民正常用水、导致水资源浪费等），可能构成盗窃罪或其他相关犯罪。
   • 法律后果：如果构成犯罪，洗车店的相关责任人员可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。

建议：

• 如果您发现洗车店存在偷用饮用水的行为，首先可以尝试与洗车店沟通，要求其停止侵权行为并赔偿损失。
• 如果沟通无果，您可以向当地的水资源管理部门或城市供水部门举报，由相关部门进行调查处理。
• 在必要时，您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起民事诉讼或要求相关部门进行行政处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。