在遗产继承公证过程中，无法通过合法手段完全避免已成年的养女知晓自己是养女的身份。以下从法律、公证程序及实际操作角度展开分析：

一、法律层面：养子女身份具有法定公示效力

根据《民法典》第1111条，养子女与生父母及其他近亲属间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除，与养父母的权利义务关系适用法律关于父母子女关系的规定。这意味着：

1. 收养关系需依法登记：收养必须向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立（《民法典》第1105条）。登记信息具有法定公示效力，养子女身份在法律层面是公开的。
2. 继承权基于法定身份：养子女作为第一顺序继承人，其继承权源于法律赋予的养子女身份。若试图隐瞒身份，可能涉及伪造证据或虚假陈述，构成对公证程序的干扰，甚至触犯《刑法》第307条的“虚假诉讼罪”（若引发诉讼）。

二、公证程序层面：身份核实是必经环节

遗产继承公证的核心是确认继承人身份及继承权合法性。公证机构会依据《公证程序规则》第18条，要求申请人提供以下材料：

1. 被继承人死亡证明；
2. 亲属关系证明（如户口簿、出生证明、收养登记证等）；
3. 遗产权属证明（如房产证、银行存单等）。

关键点：若养子女身份未在户籍登记中明确（如早期收养未完善手续），公证机构可能要求补充收养登记证明或法院生效文书。即使户籍未标注“养子女”，其他继承人（如生子女）仍可能通过其他证据（如收养协议、证人证言）主张权利，导致身份暴露。

三、实际操作建议：合法合规处理继承事宜

若希望减少矛盾，可考虑以下方式：

1. 提前沟通：与养女坦诚交流，说明家庭安排及继承意愿，避免因隐瞒引发信任危机或后续纠纷。
2. 协议约定：若其他继承人对养女继承权无异议，可通过书面协议明确分配方案，减少公证环节的争议。
3. 遗嘱公证：若被继承人生前立有合法遗嘱，公证机构将依据遗嘱内容办理继承，但遗嘱内容仍需符合法律对继承人范围的规定（即养子女作为法定继承人，其身份仍可能被提及）。

四、风险提示：隐瞒身份的潜在后果

1. 公证被拒：若材料存在瑕疵或矛盾，公证机构可能拒绝出具公证书，导致继承程序停滞。
2. 诉讼风险：其他继承人若发现隐瞒行为，可能提起诉讼要求重新分配遗产，甚至主张公证无效。
3. 法律责任：若通过伪造材料隐瞒身份，可能承担行政处罚（如公证法第44条）或刑事责任（如伪造国家机关证件罪）。

总结：遗产继承公证需以合法身份为基础，养子女身份无法通过技术手段完全隐瞒。建议通过沟通、协议或遗嘱等方式，在尊重法律的前提下妥善处理继承事宜。若有进一步疑问，可随时向我咨询具体操作细节。