诉讼期间男方能否回家住，并没有一个绝对的答案，这主要取决于具体的情况和法院的判决。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律原则与居住权：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方通常享有共同的居住权。这意味着，除非有特别的法律判决或协议，否则任何一方都不能单方面剥夺另一方的居住权。
   • 然而，在诉讼期间，特别是当涉及到离婚诉讼时，法院可能会根据案件的具体情况，如双方的感情状况、是否存在家庭暴力、是否需要保护一方的人身安全等因素，来决定是否允许男方回家住。

2. 法院判决与临时措施：

   • 如果法院认为男方回家住可能会对女方或子女造成不利影响，或者存在家庭暴力等风险，法院可能会作出临时判决，限制男方的居住权，例如要求男方暂时搬出共同住所。
   • 相反，如果法院认为双方能够和平共处，且没有其他特殊情况，法院可能会允许男方继续回家住，或者要求双方协商解决居住问题。

3. 实际居住情况与协商：

   • 除了法院的判决外，双方的实际居住情况和协商结果也是决定男方能否回家住的重要因素。如果双方能够达成协议，例如男方暂时搬出以避免冲突，或者女方同意男方在特定条件下回家住，那么这些协议将具有法律效力。
   • 在协商过程中，双方应充分考虑彼此的利益和需求，以及子女的福祉，以达成一个公平合理的解决方案。

4. 法律后果与执行：

   • 如果法院作出了关于居住权的判决或裁定，双方必须遵守。违反判决或裁定可能会导致法律后果，如罚款、拘留等。
   • 如果男方在诉讼期间未经允许强行回家住，女方可以向法院申请强制执行，要求男方搬出共同住所。

建议：

• 在诉讼期间，双方应保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决居住问题。
• 如果双方无法达成协议，或者存在家庭暴力等风险，应及时向法院申请保护措施或临时判决。
• 男方应尊重法院的判决和裁定，遵守法律程序，避免采取过激行为导致法律后果。

如果你或你身边的人正面临类似的问题，或者有任何关于婚姻家庭法律方面的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。