保险公司赔偿范围主要包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等合理费用，具体赔偿金额需结合实际损失和保险条款确定。以下是详细分析：
- 医疗费：保守治疗足踝韧带中度断裂所产生的医疗费用，包括挂号费、检查费、药费、治疗费等，只要是合理且必要的支出，保险公司一般应在保险责任范围内予以赔偿。你需要保留好所有的医疗费用发票、诊断证明、病历等相关凭证，以便向保险公司索赔。
- 误工费：因受伤导致无法正常工作而产生的收入损失。你需要提供单位出具的误工证明、工资流水等材料，证明你的实际收入以及因受伤减少的收入情况。保险公司会根据你的误工时间和收入状况来确定赔偿金额。一般来说，误工时间根据医疗机构出具的证明确定；有固定收入的，按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。
- 护理费：如果受伤后需要他人护理，那么护理费用也可以向保险公司索赔。护理费的赔偿标准根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
- 营养费：根据受伤情况，医疗机构可能会建议加强营养，以促进身体恢复。营养费的赔偿标准一般根据当地的生活水平和受伤情况确定，保险公司会在合理范围内进行赔偿。
- 交通费：因就医或者转院治疗实际发生的交通费用，保险公司也会予以赔偿。你需要保留好相关的交通票据，如出租车发票、公交车票等，以证明交通费用的支出。
赔偿流程方面：
- 及时向保险公司报案，告知事故发生的时间、地点、经过以及受伤情况等信息。
- 按照保险公司的要求，准备并提交相关的索赔材料，如上述提到的医疗费用发票、诊断证明、病历、误工证明、工资流水、护理证明、交通票据等。
- 保险公司会对索赔材料进行审核，确定赔偿金额。如果对保险公司的赔偿金额有异议，可以与保险公司协商解决；协商不成的，可以通过法律途径维护自己的合法权益。
注意事项：
- 不同的保险产品可能有不同的保险条款和赔偿标准，在索赔前要仔细阅读保险合同，了解保险责任范围、免责条款等内容。
- 保留好所有与事故和受伤相关的证据材料，以便在索赔过程中能够充分证明自己的损失。
- 如果在治疗过程中使用了进口药品或者进行了非必要的治疗，保险公司可能会对这部分费用不予赔偿，因此在治疗过程中要尽量选择合理、必要的治疗方式。
如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。