结论：车辆购买的三者险和交强险（强保）在车辆自身损坏的情况下，通常不负责赔付。以下是对这一结论的详细解释：

1. 三者险的赔付范围：

   • 三者险，即第三者责任险，主要赔付因被保险车辆在使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任。
   • 关键点：三者险的赔付对象是第三者，即除被保险车辆及其车上人员以外的其他方。因此，如果车辆自身损坏，不属于三者险的赔付范围。

2. 交强险的赔付范围：

   • 交强险，即机动车交通事故责任强制保险，是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。
   • 关键点：交强险同样主要赔付给第三者，即道路交通事故中的受害人，不包括被保险车辆本身及其车上人员。因此，车辆自身损坏也不属于交强险的赔付范围。

3. 车辆自身损坏的赔付途径：

   • 如果车辆自身因交通事故或其他原因损坏，且该损坏不属于三者险或交强险的赔付范围，那么车主通常需要通过其他途径来获得赔付。
   • 常见途径：
     • 车损险：如果车主购买了车损险，那么车辆自身因意外事故造成的损坏，可以在车损险的赔付范围内获得赔偿。
     • 对方责任：如果交通事故是由对方造成的，且对方承担全部或部分责任，那么车主可以向对方或对方的保险公司索赔车辆损坏的损失。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些特殊情况下，如交通事故中车辆损坏与第三者损失存在关联（例如，车辆损坏导致第三者财产受损），那么可能涉及三者险或交强险的赔付，但这种情况下的赔付也是针对第三者的损失，而非车辆自身的损坏。

建议：

• 车主在购买保险时，应仔细阅读保险条款，了解各种保险的赔付范围和限制。
• 如果车辆自身损坏，车主应首先检查是否购买了车损险，并了解车损险的赔付条件和流程。
• 如果交通事故是由对方造成的，车主应及时与对方或对方的保险公司联系，协商索赔事宜。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。