结论：中介未告知电梯不能直达车库，可能涉及违反《中华人民共和国民法典》中关于中介服务合同的相关规定，特别是关于中介人如实报告义务的条款。

详细分析：

1. 中介人的如实报告义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第九百六十二条：“中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。中介人故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况，损害委托人利益的，不得请求支付报酬并应当承担赔偿责任。”
   • 在房产交易中，电梯能否直达车库通常被视为影响购房者决策的重要因素之一。因此，中介有义务向购房者如实报告这一情况。如果中介未告知，可能构成故意隐瞒重要事实，违反了上述法律规定。

2. 购房者的权益保护：

   • 如果购房者因中介未告知电梯不能直达车库而遭受损失（如购房后发现需要额外支付停车费用、出行不便等），购房者有权要求中介承担相应的赔偿责任。
   • 购房者可以与中介协商解决，如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，要求中介赔偿损失。

3. 实际操作中的建议：

   • 购房前：购房者在与中介签订购房合同前，应详细询问房产的各项设施情况，包括电梯是否能直达车库等，并要求中介在合同中明确注明。
   • 购房时：购房者可以实地考察房产，亲自确认电梯是否能直达车库，以避免后续纠纷。
   • 购房后：如果购房后发现中介未告知重要事实，购房者应及时收集证据（如购房合同、中介的宣传资料、与中介的沟通记录等），并向中介提出索赔要求。如果中介拒绝赔偿，购房者可以向人民法院提起诉讼。

法律后果：

• 如果中介被认定违反如实报告义务，可能面临不得请求支付报酬、承担赔偿责任等法律后果。
• 购房者如果因中介的隐瞒行为而遭受损失，有权要求中介进行赔偿，赔偿范围通常包括购房者因此遭受的直接经济损失和合理的维权费用。

进一步思考：

• 在实际操作中，购房者应提高警惕，仔细审查购房合同中的各项条款，确保自己的权益得到充分保障。
• 中介也应加强自律，严格遵守相关法律法规，如实报告房产的各项情况，以维护行业的良好形象和购房者的合法权益。

如果您在房产交易中遇到了类似问题，或者有其他任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。