结论：多年后想找工友拿回办理假职称证的钱并把证还回去，这一行为在法律和实际操作层面都面临诸多复杂情况，能否实现需分情况讨论。
法律层面分析
- 合同效力角度
- 办理假职称证的行为本身是违法的，基于这种违法行为所形成的“合同关系”（如果存在类似约定，比如工友承诺办理并收取费用）是无效的。根据《民法典》规定，无效的合同自始没有法律约束力，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
- 从理论上讲，你作为一方，工友作为另一方，因为办理假证这个无效行为产生的财产往来，你有权要求工友返还收取的费用，同时你也应该将假证返还给工友。但是，由于这种行为本身违法，双方都存在过错，在返还财产的过程中，可能会面临互相推诿责任的情况。
- 法律责任风险角度
- 办理假职称证可能涉及行政处罚甚至刑事责任。如果相关部门在后续调查中发现你曾经参与办理假证的行为，即使你现在想要纠正，也可能会面临相应的处罚。例如，根据《治安管理处罚法》，买卖或者使用伪造、变造的国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的公文、证件、证明文件的，可能会被处以拘留和罚款。
- 如果这种假职称证被用于更严重的违法犯罪活动，比如诈骗、贪污受贿等，你作为曾经参与办理假证的人员，可能会被牵连其中，承担相应的法律责任。所以，从法律责任风险的角度来看，你想要拿回钱并还回证的行为，虽然有纠正错误的意图，但并不能完全消除你之前行为可能带来的法律风险。
实际操作层面分析
- 证据收集难度
- 多年过去，你想要证明工友收取了你的费用用于办理假职称证，可能会面临证据收集困难的问题。比如，当时可能没有留下书面的协议、收据，转账记录也可能因为时间久远而难以查找或者无法明确款项用途。如果没有足够的证据证明工友收取了费用以及费用的具体金额，你在要求工友返还钱财时就会缺乏有力的支持。
- 工友的配合程度
- 工友是否愿意配合你还钱和收回假证也是一个关键因素。如果工友认识到自己的错误，愿意配合你解决问题，那么事情可能会相对顺利地解决。但如果工友拒绝配合，甚至否认收取过费用或者办理过假证，那么你想要拿回钱并还回证就会变得非常困难。在这种情况下，你可能需要通过法律途径来解决，但如前面所述，由于行为本身的违法性，法律途径也可能会面临诸多不确定因素。
建议
- 尝试与工友沟通
- 你可以先尝试与工友进行友好沟通，向其说明办理假职称证的违法性和可能带来的严重后果，表达你想要纠正错误、拿回钱并还回证的意愿。在沟通的过程中，要注意保留好相关的沟通记录，比如聊天记录、通话录音等，以备后续可能需要使用。
- 咨询相关部门
- 如果你担心自己的行为会面临法律责任，可以主动向相关部门（如公安机关、人力资源和社会保障部门等）咨询，了解自己的行为可能面临的后果以及如何正确处理这种情况。相关部门可能会根据你的具体情况给出相应的建议和指导。
- 谨慎处理
- 在整个过程中，要谨慎处理假职称证，不要随意丢弃或者再次使用，以免给自己带来更大的麻烦。如果工友不愿意配合或者沟通无果，你可以考虑寻求法律帮助，但要做好心理准备，因为这种违法行为引发的纠纷处理起来可能会比较复杂。
如果你还有其他关于劳动工伤方面的疑问，或者在这个问题上有进一步的细节想要咨询，都可以直接向我提问。