您好，关于轻伤害案件的办案程序，这是一个涉及法律程序和细节较多的问题，我将尽量为您详细、清晰地解答。

首先，轻伤害案件在发生后，公安机关会根据情况决定是先行政受案还是刑事立案。这主要取决于伤情鉴定的结果。在伤情不明时，如果暂时无法确定是刑事案件还是行政案件，公安机关会先按照行政案件的程序办理。如果在办理过程中认为涉嫌构成犯罪，就会转为刑事案件程序。

接下来，是询/讯问环节。由于轻伤害案件往往只有受害人和嫌疑人在场，没有其他直接证据，因此询/讯问必须详细进行。询问被害人时，会重点问明伤害行为的时间、地点、原因、经过、伤害工具、方式、部位以及伤情和嫌疑人情况等。询问伤害行为人时，则会重点问明实施伤害行为的具体情节，包括时间、地点、原因、经过、致伤工具、方式、部位等。如果有多人参与，还会问明参与人员的情况、所持凶器、所处位置、实施伤害行为的先后顺序等。

在轻伤害案件中，伤情鉴定是非常重要的一环。根据规定，以下情况公安机关应当进行伤情鉴定：一是受伤程度较重，可能构成轻伤以上伤害程度的；二是被侵害人要求作伤情鉴定的；三是违法嫌疑人、被侵害人对伤害程度有争议的。如果受害人拒绝做伤情鉴定，公安机关会记录在案，并根据已认定的事实作出处理决定。在刑事立案前拒绝，可能直接治安处理；刑事立案后拒绝，则可能撤案处理。但需要注意的是，公安机关不能强制受害人进行伤情鉴定。

关于鉴定意见的审查和告知，办案民警在接到鉴定意见后，要进行仔细审查，确保鉴定内容与案发时的诊断证明、活检等一致。同时，公安机关应当在规定时间内将鉴定意见复印件送达违法嫌疑人和被侵害人，确保他们的知情权。

如果当事人对鉴定意见有异议，可以申请重新鉴定。但重新鉴定需要符合法律规定的条件，如鉴定程序违法、鉴定机构或鉴定人不具备资质、鉴定意见明显依据不足等。同一行政案件的同一事项重新鉴定以一次为限，但刑事案件的重新鉴定法律并没有次数要求。

最后，关于轻伤害案件的处理程序，它既可公诉也可自诉，选择权由受害人决定。如果受害人到公安机关报案且已经刑事立案，原则上就走公诉程序；如果受害人拒绝做伤情鉴定且公安机关尚未刑事立案，则意味着被害人选择自诉程序。在公安机关立案后，如果双方当事人民事达成调解并要求撤案自诉，原则上仍然进行公诉，除非受害人要求去自诉且法院已经受理。

希望以上解答能够帮助您更好地了解轻伤害案件的办案程序。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。