结论前置：人身损害赔偿案件中，可以进行劳动能力丧失程度鉴定，但需根据具体损害类型选择合适的鉴定机构和标准。
一、劳动能力丧失程度鉴定的适用范围
劳动能力丧失程度鉴定不仅适用于工伤事故，也适用于其他因侵权行为导致的人身损害赔偿案件。具体来说：
- 工伤事故：涉及劳动者在工作过程中受到的意外伤害或职业病，通过劳动能力鉴定确定伤残等级及工伤待遇。
- 交通事故：在道路交通事故导致的人身伤害中，明确伤残程度和赔偿标准，此时虽不直接称为“劳动能力鉴定”，但实质上是对受害者劳动能力丧失程度的评估。
- 侵权损害：因他人侵权行为造成的身体损害，如故意伤害、医疗事故等，劳动能力丧失程度鉴定作为要求侵权人承担赔偿责任的依据。
二、鉴定机构与标准的选择
鉴定机构：
- 劳动能力鉴定委员会：负责工伤事故的劳动能力鉴定，由劳动保障行政部门、人事行政部门、卫生行政部门、工会组织、经办机构代表以及用人单位代表共同组成，具有权威性和专业性。
- 司法鉴定所：对于非工伤的人身损害赔偿案件，如交通事故、故意伤害等，可以委托司法鉴定所进行伤残鉴定，这些鉴定所通常具备法医临床鉴定的资质。
鉴定标准：
- 工伤事故：依据《劳动能力鉴定 职工工伤与职业病致残等级》（GB/T 16180）进行鉴定，该标准针对职工工伤和职业病的特点制定。
- 非工伤事故：一般参照《人体损伤致残程度分级》进行鉴定，该标准适用于除职工工伤以外的所有人身损害致残程度等级鉴定。
三、鉴定程序与结果应用
鉴定程序：
- 申请：受害人或其近亲属、用人单位等可以向相应的鉴定机构提出申请。
- 受理：鉴定机构审核材料，齐全则受理并通知缴费；不完整则要求补充。
- 鉴定：包括医学检查和专家评估，综合考虑损伤部位、程度、功能影响及预后情况。
- 出具鉴定意见：明确伤残等级、劳动能力丧失程度及护理依赖程度。
结果应用：
- 赔偿依据：鉴定结果直接用于确定工伤赔偿、人身损害赔偿的金额或相关待遇。
- 社会保障：影响伤残津贴、养老保险等社会保障待遇的给付。
- 法律效力：鉴定结果具有较高的权威性和证明力，通常被法院等相关部门作为重要证据采纳。
四、注意事项与救济途径
- 专业鉴定：应确保由具备法定资质的鉴定机构进行鉴定，以保证结果的准确性和公正性。
- 综合考虑：鉴定过程中应充分考虑被鉴定人的实际情况，包括伤情、治疗、年龄、职业等。
- 异议处理：对鉴定意见有异议时，可在规定期限内申请重新鉴定，但需符合一定条件，如提供新的证据或指出原鉴定中的明显错误。
- 综合判断：法院在审理案件时，会结合其他相关证据和法律规定进行综合判断，以确定最终的赔偿责任和金额。
示例说明：假设某员工在非工作期间因交通事故受伤，导致劳动能力部分丧失。在此情况下，该员工可以向司法鉴定所申请伤残鉴定，依据《人体损伤致残程度分级》确定伤残等级。随后，该员工可以根据鉴定结果向交通事故责任方主张相应的赔偿。
总结与建议：人身损害赔偿案件中确实可以进行劳动能力丧失程度鉴定，但需根据具体损害类型选择合适的鉴定机构和标准。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。