个人劳动仲裁后若未交税，可能会面临以下法律后果：

1. 税务行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，纳税人未按照规定期限缴纳税款的，税务机关除责令限期缴纳外，从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
   • 若纳税人存在偷税行为，即采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，税务机关将追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

2. 影响个人信用记录：

   • 税务机关会将纳税人的欠税信息纳入个人信用记录，这可能对纳税人未来的贷款、信用卡申请等金融活动产生不利影响。
   • 在一些地区，欠税记录还可能影响纳税人的社会信用评价，进而影响其参与某些社会活动或享受某些公共服务。

3. 法律诉讼风险：

   • 如果纳税人长期拒不缴纳税款，税务机关有权向人民法院提起诉讼，要求纳税人履行纳税义务。
   • 在诉讼过程中，纳税人可能需要承担额外的诉讼费用，并可能面临法院强制执行其财产以缴纳税款的风险。

4. 对劳动仲裁裁决执行的影响：

   • 虽然劳动仲裁裁决本身与税务问题无直接关联，但如果纳税人因欠税而被税务机关采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，这可能会间接影响其履行劳动仲裁裁决的能力。
   • 在极端情况下，如果纳税人的财产被全部或部分查封、冻结，可能导致其无法按时支付劳动仲裁裁决确定的款项，从而引发新的法律纠纷。

建议与措施：

• 及时了解并履行纳税义务：纳税人在收到劳动仲裁裁决后，应及时了解自己应缴纳的税款种类、金额及缴纳期限，并按时足额缴纳税款。
• 咨询专业税务人士：如果纳税人对税务问题存在疑问或不确定如何履行纳税义务，建议咨询专业税务人士或税务机关，以获取准确的税务指导和帮助。
• 保留相关证据：纳税人在履行纳税义务过程中，应妥善保留相关证据，如完税证明、银行转账记录等，以备不时之需。

特别提醒：税务问题涉及个人财产权益和法律责任，纳税人应高度重视并认真对待。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。