当挂靠资质发生生产安全事故时，处理流程及责任界定通常遵循以下原则和步骤，我将结合您提供的参考信息，为您详细阐述：
一、事故调查与责任认定
事故调查：
- 事故发生后，应立即启动事故调查程序，由相关部门（如应急管理部门、住房城乡建设主管部门等）组成事故调查组，对事故原因、经过、损失等进行全面调查。
- 调查过程中，会重点审查挂靠资质的情况，包括挂靠方与被挂靠方之间的协议、资质使用情况、安全管理责任划分等。
责任认定：
- 根据调查结果，事故调查组会出具事故调查报告，明确事故责任主体和责任比例。
- 若挂靠方或被挂靠方存在违法发包、管理缺位、未签订安全生产管理协议、未采取技术管理措施等违法行为，将依法被认定为对事故发生负有责任。
二、法律处罚与责任追究
对挂靠方与被挂靠方的处罚：
- 根据《中华人民共和国建筑法》、《建设工程质量管理条例》等相关法律法规，对伪造、变造、倒卖、出租、出借或者以其他形式非法转让建筑业企业资质证书的行为，以及发生过较大生产安全事故或者发生过两起以上一般生产安全事故的行为，将依法给予警告、责令改正，并处1万元以上3万元以下的罚款（若法律、法规有具体规定，则依照规定执行）。
- 对于发生一般生产安全事故的，依据《中华人民共和国安全生产法》第一百一十四条第一款第一项，对负有责任的生产经营单位处三十万元以上一百万元以下的罚款。具体罚款数额会根据事故造成的死亡人数、重伤人数、直接经济损失等因素确定。例如，造成1人死亡，或者3人以上6人以下重伤，或者300万元以上500万元以下直接经济损失的，处50万元以上70万元以下的罚款。
对相关责任人的处罚：
- 除了对企业进行处罚外，还可能对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
三、整改与预防措施
整改措施：
- 事故发生后，挂靠方与被挂靠方应立即采取措施停止违法行为，消除事故隐患，防止类似事故再次发生。
- 应按照事故调查报告的要求，对存在的问题进行全面整改，并提交整改报告给相关部门审查。
预防措施：
- 加强安全生产管理，建立健全安全生产责任制和安全生产规章制度。
- 加强对从业人员的安全生产教育和培训，提高安全意识和操作技能。
- 定期进行安全生产检查和评估，及时发现并消除事故隐患。
四、实际案例参考
以您提供的案例为例，某金属制品有限公司将钢结构厂房维修项目发包给不具备安全生产条件及相应资质的某钢结构有限公司，双方未签订专门的安全生产管理协议，未采取技术管理措施，导致发生高处坠落事故，造成1名作业人员死亡。根据事故调查报告，行政执法部门对该金属制品有限公司和钢结构有限公司分别罚款55万元。这一案例充分说明了挂靠资质发生生产安全事故的严重性和法律后果。
综上所述，挂靠资质发生生产安全事故时，应依法进行事故调查与责任认定，对违法企业和个人进行严厉处罚，并督促其采取整改和预防措施，以防止类似事故再次发生。