结论：在法院强制执行的案子中，当事人是否还能从处罚单位交罚款，需视具体情况而定。一般来说，如果法院已经启动强制执行程序，通常意味着罚款的缴纳义务已经确定，且当事人未在规定期限内履行，此时直接向处罚单位缴纳罚款可能不再适用，但存在例外情况。

分析说明：

1. 法院强制执行程序启动后的一般情况：

   • 当法院决定对某案件进行强制执行时，通常是因为当事人未在法律文书（如判决书、裁定书）规定的期限内履行缴纳罚款的义务。
   • 在此情况下，法院会采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以迫使当事人履行义务。
   • 此时，当事人直接向处罚单位缴纳罚款可能不再被接受，因为法院已经接管了执行程序，罚款的缴纳应通过法院进行。

2. 例外情况：

   • 执行和解：在执行过程中，如果当事人与处罚单位（或法院）达成和解协议，约定由当事人直接向处罚单位缴纳罚款，并经法院确认，那么这种缴纳方式是被允许的。
   • 罚款缴纳义务的变更：如果因某种原因（如罚款金额的调整、缴纳期限的延长等），罚款的缴纳义务发生了变更，且这种变更得到了法院的认可，那么当事人可能需要根据新的缴纳要求向处罚单位或法院缴纳罚款。
   • 法院裁定终结执行后的缴纳：如果法院因某种原因（如当事人履行了全部义务、案件被撤销等）裁定终结执行程序，且在此之前罚款尚未缴纳完毕，那么当事人可能需要根据法院的指示或相关法律规定，向处罚单位或法院缴纳剩余的罚款。

法律建议：

• 及时与法院和处罚单位沟通：如果当事人希望了解是否还能向处罚单位缴纳罚款，或者对执行程序有疑问，应及时与法院和处罚单位沟通，了解具体的执行情况和缴纳要求。
• 遵守法律文书和法院裁定：无论罚款是通过法院还是处罚单位缴纳，当事人都应严格遵守法律文书和法院裁定的要求，确保罚款的及时、足额缴纳。
• 寻求法律援助：如果当事人在执行过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果当事人未按照法院的要求缴纳罚款，法院可能会继续采取强制措施，如加大查封、扣押、拍卖财产的力度，甚至对当事人采取拘留、罚款等更严厉的处罚措施。
• 如果当事人错误地向处罚单位缴纳了罚款，而法院并未认可这种缴纳方式，那么当事人可能仍需向法院缴纳罚款，并可能面临因重复缴纳而产生的经济损失。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。