关于“小三转账记录几年还可起诉对方”的问题，结论前置如下：
诉讼时效的基本规定：一般来说，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，从您知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起，超过三年再提起诉讼，可能会面临对方提出诉讼时效抗辩的风险。但需注意，如果自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
转账记录作为证据的有效性：转账记录是证明资金往来事实的重要证据。只要转账记录真实、合法，且能够与您的主张相印证，那么无论过了多少年，这份证据本身都是有效的。然而，诉讼时效的问题关注的是您何时能够行使权利，而非证据本身是否有效。
不同情况下的诉讼时效起算点：
- 如果转账是借款：那么诉讼时效通常从借款到期日或您知道对方拒绝还款之日起计算。如果双方没有约定还款期限，那么诉讼时效可能从您首次要求对方还款而对方拒绝之日起计算。
- 如果转账是赠与：且您现在想要撤销赠与并追回款项，那么情况会更为复杂。赠与合同一旦成立并履行，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人通常不能随意撤销赠与。此外，即使存在撤销事由，也需要在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。
- 如果转账涉及不正当关系：如您所提到的“小三”情况，且您想要追回因不正当关系而转出的款项，这可能涉及到道德和法律的多重考量。从法律角度讲，如果转账行为违反了公序良俗或存在其他违法行为（如诈骗、侵占等），您可能有权要求对方返还。但诉讼时效的计算仍然取决于您何时知道或应当知道权利受到损害。
建议与行动：
- 尽快咨询专业律师：由于诉讼时效和证据效力等问题涉及复杂的法律判断，我建议您尽快咨询专业律师，以便更准确地评估您的案件情况和诉讼风险。
- 收集并保存证据：在咨询律师之前或同时，您应尽可能收集并保存所有与转账相关的证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 考虑诉讼策略：根据律师的建议和案件的具体情况，您可能需要制定合适的诉讼策略，包括何时提起诉讼、如何主张权利等。
最后，我想强调的是，法律问题往往涉及复杂的法律判断和证据分析，因此我的上述回答仅供参考。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和法律法规，为您提供专业、全面的法律建议。