结论：在此情况下，起诉女方可以使用的案由主要是“抚养权纠纷”或“侵犯监护权纠纷”，具体取决于案件细节和当地司法实践。以下是对此问题的详细分析：
一、抚养权纠纷
法律背景：
- 抚养权是父母对子女进行抚养、教育、保护的权利和义务。当抚养权已经明确归属一方（如男方）时，另一方（如女方）未经允许擅自将孩子带走，可能构成对抚养权的侵犯。
案由选择：
- 在此情况下，男方可以选择以“抚养权纠纷”为案由起诉女方，要求女方返还孩子，并可能要求女方承担因擅自带走孩子而给男方造成的损失。
法律建议：
- 男方在起诉时，应提供充分的证据证明抚养权已经明确归属自己，以及女方擅自带走孩子的行为。这些证据可能包括离婚协议、法院判决书、孩子的生活照片、视频等。
- 男方还可以考虑申请行为保全，即要求法院裁定女方在诉讼期间不得擅自改变孩子的生活环境或带走孩子。
二、侵犯监护权纠纷
法律背景：
- 监护权是父母对未成年子女的人身、财产和其他合法权益进行监督和保护的权利和义务。抚养权是监护权的一部分。当女方擅自带走孩子时，也可能构成对男方监护权的侵犯。
案由选择：
- 如果男方认为女方的行为不仅侵犯了抚养权，还严重侵犯了监护权（如女方将孩子带至陌生环境、拒绝男方探视等），男方可以选择以“侵犯监护权纠纷”为案由起诉女方。
法律建议：
- 在选择此案由时，男方需要提供更充分的证据证明女方的行为对孩子的身心健康造成了严重影响，或者女方拒绝男方行使监护权。
- 男方还可以考虑在诉讼中提出具体的监护方案，如要求女方在特定时间内将孩子送回、允许男方定期探视等。
三、其他考虑因素
当地司法实践：
- 不同地区的法院可能对类似案件有不同的处理方式和倾向。因此，男方在起诉前应了解当地法院的司法实践，以便更好地选择案由和制定诉讼策略。
孩子的意愿：
- 如果孩子已经达到一定的年龄和认知能力，法院可能会考虑孩子的意愿。因此，男方在起诉前可以与孩子沟通，了解孩子的想法和意愿，并在诉讼中适当提及。
调解与和解：
- 在诉讼过程中，法院可能会建议双方进行调解或和解。男方应认真考虑调解或和解的可能性，以便更快地解决问题并减少对孩子的伤害。
四、可能的法律后果：
- 如果法院认定女方擅自带走孩子的行为构成对抚养权或监护权的侵犯，法院可能会判决女方返还孩子，并可能要求女方承担一定的赔偿责任。
- 如果女方的行为情节严重，还可能构成犯罪（如拐骗儿童罪），但这种情况较为罕见，且需要满足特定的犯罪构成要件。
总结与建议：
- 在此情况下，男方可以根据案件细节和当地司法实践选择“抚养权纠纷”或“侵犯监护权纠纷”为案由起诉女方。
- 男方在起诉前应收集充分的证据，并考虑申请行为保全以保护孩子的权益。
- 男方还应了解当地法院的司法实践，考虑孩子的意愿，并认真考虑调解或和解的可能性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。