针对您作为低保户想要转为特困供养，且考虑到法定义务人无履行能力的情况，是否可以通过法院进行民事诉讼的问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，特困供养的认定以及法定义务人无履行能力的判定，通常是由民政部门根据相关政策法规来进行的，而非直接通过法院诉讼来决定。法院在民事诉讼中主要处理的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，而特困供养的认定更多涉及的是社会救助政策的适用。
关于“法定义务人无履行能力”的情况，根据一些地方性的特困人员认定办法（如《广东省特困人员认定办法(试行)》），通常包括全日制在校学生、特困人员、最低生活保障对象、最低生活保障边缘家庭、特定年龄和收入状况的老年人、重度残疾人以及无民事行为能力、被宣告失踪或在监狱服刑的人员等。这些情况主要是民政部门在认定特困人员时考虑的因素，并非法院民事诉讼的直接对象。
如果您认为您的法定义务人确实无履行能力，且您希望转为特困供养，我建议您采取以下步骤：
收集证据：首先，您需要收集能够证明法定义务人无履行能力的相关证据，如收入证明、财产状况证明、残疾证明、在校证明等。
向民政部门申请：然后，您可以向当地的民政部门提交特困供养申请，并附上您收集到的证据。民政部门会根据相关政策法规对您的申请进行审核，并决定是否认定您为特困人员。
咨询法律援助：如果您在申请过程中遇到法律问题或困难，可以寻求法律援助机构的帮助。他们可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。
关于民事诉讼：虽然直接通过民事诉讼来认定法定义务人无履行能力并转为特困供养可能不是最直接或最有效的方式，但如果您认为您的权益受到了侵害（例如，法定义务人有能力履行但拒不履行），您可以考虑向法院提起民事诉讼来维护自己的权益。不过，在这种情况下，您需要确保有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由，并符合法院受理民事案件的范围和管辖要求。
综上所述，我建议您首先向民政部门申请特困供养，并附上相关证据。如果您在申请过程中遇到法律问题或困难，可以寻求法律援助机构的帮助。而直接通过民事诉讼来认定法定义务人无履行能力并转为特困供养可能不是最佳选择。希望这些解答能够对您有所帮助。