履约保函到期后，保证金是否自动退回并不完全取决于保函到期这一单一因素，是否需要原件也需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 保函条款约定：

   • 履约保函的具体条款是决定保证金退回方式和条件的关键。如果保函中明确约定了到期后保证金自动退回，且未要求提供原件作为退回条件，那么到期后，保证金应当按照约定自动退回。
   • 反之，如果保函条款中规定了需要提供原件或其他特定条件才能退回保证金，那么受益人（通常是业主或发包方）在退回保证金时可能会要求提供这些条件。

2. 相关法律法规：

   • 在我国，履约保函通常受到《民法典》中关于保证合同的相关规定调整。虽然《民法典》并未直接规定履约保函到期后保证金的具体退回方式，但强调了合同自由原则和诚实信用原则。
   • 这意味着，保函的具体条款只要不违反法律法规的强制性规定，就是有效的，双方应当按照约定履行。

3. 实际操作中的常见做法：

   • 在实际操作中，为了保障交易的安全和顺利，受益人可能会要求提供保函原件作为退回保证金的条件之一。这是为了防止保函被重复使用或存在其他欺诈行为。
   • 然而，如果双方已经建立了良好的信任关系，或者保函是通过银行等可信机构出具的，受益人也可能在确认保函真实有效后，不要求提供原件而直接退回保证金。

4. 建议与注意事项：

   • 对于出具保函的一方（通常是承包商或供应商），在签订保函时，应仔细阅读并理解保函条款，特别是关于保证金退回的部分。如有疑问或不明确之处，应及时与受益人沟通并协商修改。
   • 在保函到期前，应提前与受益人联系，了解保证金退回的具体要求和流程。如果需要提供原件，应确保原件的安全和完整，避免丢失或损坏。
   • 如果双方在保证金退回问题上存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在解决争议时，应依据保函条款和相关法律法规进行。

综上所述，履约保函到期后保证金是否自动退回以及是否需要原件，取决于保函的具体条款、相关法律法规以及实际操作中的常见做法。因此，在处理这类问题时，应仔细审查保函条款，了解相关法律法规，并与受益人进行充分沟通。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。