轻伤害案件撤案的法律依据主要取决于案件的具体性质，包括民事侵权案件、涉及行政处罚的治安案件以及刑事案件中的自诉与公诉情形。以下是对不同情况下撤案法律依据的详细分析：

1. 民事侵权案件

   • 在民事侵权案件中，若当事人因轻伤害向法院提起民事诉讼要求赔偿，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权在宣判前申请撤诉。
   • 法律依据：
     • 《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条：民事诉讼应当遵循诚信原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
     • 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条：宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。

2. 涉及行政处罚的治安案件

   • 如果轻伤害案件由公安机关作为治安案件处理，报案人一般不能随意撤诉。但公安机关在调查后，若发现案件具有没有违法事实、违法行为已过追究时效等情形，可以终止调查，这相当于撤案。
   • 法律依据：
     • 《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条：经过调查，发现行政案件具有下列情形之一的，经公安派出所、县级公安机关办案部门或者出入境边防检查机关以上负责人批准，终止调查：（一）没有违法事实的；（二）违法行为已过追究时效的；（三）违法嫌疑人死亡的；（四）其他需要终止调查的情形。终止调查时，违法嫌疑人已被采取行政强制措施的，应当立即解除。

3. 刑事案件

   • 自诉案件：对于轻伤害的自诉案件，如故意伤害（轻伤）案，自诉人在宣告判决前可以同被告人自行和解或者撤回自诉。
     • 法律依据：

          - 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十二条：人民法院对自诉案件，可以进行调解；自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。本法第二百一十条第三项规定的案件不适用调解。人民法院审理自诉案件的期限，被告人被羁押的，适用本法第二百零八条第一款、第二款的规定；未被羁押的，应当在受理后六个月以内宣判。
          - 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百二十九条：判决宣告前，自诉案件的当事人可以自行和解，自诉人可以撤回自诉。人民法院经审查，认为和解、撤回自诉确属自愿的，应当裁定准许；认为系被强迫、威吓等，并非自愿的，不予准许。
       

   • 公诉案件：对于公诉案件，即使伤害是轻微的，也不能由被害人直接撤诉。因为公诉案件的起诉权属于国家，由检察机关代表国家进行起诉。

总结与建议：

• 在处理轻伤害案件时，应首先明确案件的性质（民事、行政或刑事），并根据相应的法律规定来判断是否可以撤案。
• 对于民事侵权案件，原告有权在宣判前申请撤诉，但需经人民法院裁定准许。
• 对于涉及行政处罚的治安案件，报案人一般不能直接撤诉，但公安机关在调查后可根据具体情况终止调查。
• 对于刑事自诉案件，自诉人在宣告判决前可以撤回自诉；而公诉案件则不能由被害人直接撤诉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。