执法监督申请转交被申请监督单位办理，这一行为本身并不直接构成违法，但关键在于转交后的处理程序和结果是否合法合规。以下从几个角度详细分析：

1. 执法监督的基本原则：

   • 执法监督的目的是确保执法活动的合法性、公正性和效率性。当公民、法人或其他组织认为执法行为存在违法或不当之处时，有权向相关监督机关提出监督申请。
   • 监督机关在收到申请后，应当依法进行审查，并根据情况采取相应的监督措施，如要求被监督单位说明情况、进行调查、提出整改意见等。

2. 转交被申请监督单位办理的合法性：

   • 在某些情况下，监督机关可能认为被申请监督的单位更适合直接处理该申请，或者该申请涉及被监督单位的内部事务，因此选择将申请转交被监督单位办理。
   • 这种转交行为本身并不违法，但前提是监督机关必须确保转交后的处理程序合法、公正，且被监督单位能够按照法律、法规的要求进行妥善处理。如果监督机关在转交后未履行必要的监督职责，导致申请人的合法权益受到损害，那么监督机关可能需承担相应的法律责任。

3. 转交后的处理程序和结果：

   • 被监督单位在收到转交的监督申请后，应当依法进行审查，并在规定期限内给出答复或处理结果。
   • 如果被监督单位未按照法律、法规的要求进行处理，或者处理结果存在违法或不当之处，申请人有权再次向监督机关提出申诉或投诉。
   • 监督机关在收到再次申诉或投诉后，应当重新进行审查，并依法采取相应的监督措施。

4. 可能的法律后果：

   • 如果监督机关在转交监督申请后未履行必要的监督职责，导致申请人的合法权益受到损害，申请人可以通过行政复议、行政诉讼等途径维护自己的合法权益。
   • 被监督单位如果未按照法律、法规的要求处理监督申请，也可能面临相应的法律责任，如被责令改正、被处分等。

建议：

• 如果您认为执法监督申请被不当转交或处理结果存在违法或不当之处，建议您及时收集相关证据，并向更高级别的监督机关或相关部门进行申诉或投诉。
• 在整个过程中，保持与监督机关的沟通，了解处理进展和结果，确保自己的合法权益得到有效维护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。