核心结论：医疗事故致病人死亡后院方与家属私了签订协议书，需确保协议内容合法、明确、全面，以保障双方权益并避免后续纠纷。以下从协议书的关键要素、签订流程及注意事项三个方面进行详细说明。

一、协议书的关键要素

1. 双方基本信息：

   • 院方信息：包括医院名称、地址、法定代表人或负责人姓名及职务。
   • 家属信息：包括患者姓名（若已故）、家属姓名、与患者关系、身份证号码、联系方式等。

2. 事故概述：

   • 简要描述医疗事故的发生时间、地点、经过及结果（即患者死亡）。
   • 明确双方对事故性质的初步认定（如医疗过错、医疗意外等，但需注意，此认定不影响后续可能的法律程序）。

3. 赔偿条款：

   • 赔偿项目：包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。
   • 赔偿金额：明确各项赔偿的具体数额及计算方式。
   • 支付方式：约定赔偿金的支付时间、方式（如一次性支付或分期支付）及账户信息。

4. 责任免除与承诺：

   • 院方承诺不再就本次事故向家属主张任何权利。
   • 家属承诺在收到赔偿后，不再就本次事故向院方提出任何索赔或诉讼要求。
   • 双方可约定保密条款，即不对外泄露协议内容及事故细节。

5. 违约责任：

   • 明确若一方违反协议约定，应承担的违约责任及赔偿方式。

6. 争议解决方式：

   • 约定若双方就协议履行发生争议，应通过协商、调解或诉讼等方式解决。

7. 签字与盖章：

   • 协议书需由双方签字或盖章，并注明签订日期。

二、签订流程

1. 协商谈判：

   • 双方就事故赔偿事宜进行协商，达成初步意向。

2. 起草协议书：

   • 根据协商结果，起草协议书草案。

3. 审核与修改：

   • 双方对协议书草案进行审核，必要时可请专业律师协助审查，确保协议内容合法、明确、无歧义。
   • 根据审核意见对协议书进行修改完善。

4. 签订协议书：

   • 双方在协议书上签字或盖章，并各自保留一份原件。

三、注意事项

1. 合法性：

   • 协议书内容不得违反法律法规的强制性规定，否则可能被认定为无效。

2. 明确性：

   • 协议书中的条款应具体、明确，避免使用模糊或歧义的语言。

3. 全面性：

   • 协议书应涵盖双方就事故赔偿事宜的所有约定，避免遗漏重要条款。

4. 自愿性：

   • 双方签订协议书应出于自愿，不得存在欺诈、胁迫等情形。

5. 后续风险：

   • 私了协议并不影响家属在后续发现新证据或新情况时，依法向院方主张权利的可能性（如发现院方存在故意隐瞒重要事实等情形）。因此，在签订协议前，家属应充分了解事故情况及自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。