在刑事财产刑案件执行阶段，受害人的律师一般不能直接申请律师调查令，但可通过其他合法途径协助调查财产线索。具体分析如下：

1. 律师调查令的适用范围
   律师调查令是民事诉讼中的制度，旨在保障律师在民事案件中的调查取证权。根据《民事诉讼法》及相关司法解释，律师可持法院签发的调查令向第三方（如银行、不动产登记中心等）调取与案件相关的证据。但刑事诉讼中并无律师调查令制度，刑事案件的调查权主要由公安机关、检察机关行使，律师的调查手段受法律严格限制。

2. 刑事财产刑执行阶段的特殊性
   刑事财产刑（如罚金、没收财产）的执行主体是法院，执行依据是生效刑事判决。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，法院在执行财产刑时，可依职权调查被执行人的财产状况，也可要求被执行人申报财产或责令相关单位协助查询。受害人律师并非执行程序中的法定主体，无权直接申请调查令，但可通过以下方式参与：

   • 申请法院调查：向执行法院提交书面申请，说明需调查的财产线索及理由，由法院依职权调查；
   • 提供线索协助：向法院提供被执行人财产线索（如银行账户、房产信息等），协助法院执行；
   • 申请参与分配：若被执行人财产不足以清偿全部债务，受害人可申请参与分配，此时律师可协助准备相关材料。

3. 受害人律师的合法调查途径
   虽然不能申请调查令，但律师仍可通过以下方式合法调查：

   • 申请法院出具协助调查函：向法院提出申请，由法院以公函形式要求相关单位协助查询；
   • 利用公开信息渠道：通过企业信用信息公示系统、不动产登记中心官网等公开平台查询被执行人财产信息；
   • 委托第三方机构：在符合法律规定的前提下，委托会计师事务所、审计机构等协助调查（需经法院许可）。

4. 实务建议

   • 提前固定证据：在刑事诉讼阶段，受害人律师应尽可能协助收集与财产相关的证据（如转账记录、财产购置合同等），为后续执行提供依据；
   • 与执行法院沟通：主动与执行法官联系，说明财产线索的重要性，争取法院支持；
   • 关注执行进展：定期向法院了解执行情况，及时提出异议或申请恢复执行（如发现被执行人隐匿财产）。

总结：刑事财产刑执行中，受害人律师不能直接申请律师调查令，但可通过申请法院调查、提供线索、参与分配等方式维护权益。如有具体案件需进一步分析，可直接向我咨询。