结论：轻伤二级案件在符合法律规定的情况下，既可以作为自诉案件由被害人直接提起，也可以作为公诉案件由国家公诉机关主导。具体选择哪种方式，需根据案件的实际情况和被害人的意愿来决定。以下是对两种方式的详细分析：

1. 公诉案件的情况

   • 立案与侦查：当公安机关介入轻伤二级案件的侦查，并掌握了犯罪事实和确凿证据后，若认为犯罪嫌疑人的行为构成故意伤害罪（轻伤二级及以上程度符合该罪的立案标准），会将案件移送至人民检察院进行审查起诉。
   • 审查起诉：人民检察院在接收到公安机关移送的案件后，会进行细致的审查。若认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，且依法应当追究犯罪嫌疑人的刑事责任，则会向人民法院提起公诉。此时，案件进入公诉程序，由国家公诉机关主导刑事诉讼的进程。
   • 法律依据：根据《刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，达到轻伤二级程度的，已构成故意伤害罪，应受刑事处罚。

2. 自诉案件的情况

   • 自诉权利：依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人有证据证明的轻微刑事案件，如轻伤二级案件，属于自诉案件范畴。这意味着被害人有权直接向人民法院提起自诉，自行启动刑事诉讼程序。
   • 诉讼内容：在自诉案件中，被害人不仅可以要求追究被告人的刑事责任，还可以附带提出民事赔偿请求，以维护自身的合法权益。
   • 适用条件：自诉案件的适用需满足一定条件，即被害人必须有足够的证据证明被告人的犯罪行为，且该行为属于轻微刑事案件范畴。同时，被害人需按照法律规定的程序和要求向人民法院提起诉讼。

法律建议：

• 考虑证据情况：如果被害人有充分的证据证明被告人的犯罪行为，且希望自行掌握诉讼进程，可以选择自诉方式。但如果证据不足或希望由国家公诉机关主导诉讼，则公诉方式可能更为合适。
• 考虑诉讼成本：自诉案件需要被害人自行承担诉讼费用和时间成本，而公诉案件则由国家公诉机关承担。因此，在选择诉讼方式时，被害人也需要考虑自身的经济状况和时间安排。
• 寻求专业帮助：无论选择哪种诉讼方式，被害人都可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行和自身权益的充分保护。

在实际操作中，建议被害人在充分了解法律规定和自身权益的基础上，做出明智的选择。如果你有任何关于轻伤二级案件公诉或自诉的具体问题，或者需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。