结论：一般情况下，仅因新买的电动车被撞坏，对方保险只给修理时，不能直接起诉肇事者赔偿新电动车，但在满足一定条件时可以主张赔偿新电动车或要求额外补偿。下面为你详细分析：
通常情况下的处理方式
在交通事故财产损失赔偿中，通常遵循“修复为主”的原则。也就是说，当车辆受损后，如果能够通过修理恢复其使用功能和价值，那么赔偿义务人一般只需承担修理费用。对方保险公司按照这一原则只同意修理，从常规的法律和保险理赔逻辑来看，是有一定合理性的。在这种情况下，如果你直接起诉肇事者要求赔偿新电动车，法院可能不会支持你的诉求，因为这不符合财产损失赔偿的基本原则，且没有充分的法律依据来突破“修复为主”的常规处理方式。
可主张赔偿新电动车或额外补偿的特殊情况
- 车辆无法修复或修复后无法达到原有性能和安全标准
- 如果电动车受损严重，经过专业鉴定，即使进行修理也无法恢复到事故发生前的使用性能和安全标准，例如车辆的电池、电机等核心部件受损，修复后仍存在安全隐患，或者车辆的框架结构变形，修复后会影响行驶稳定性等。在这种情况下，你可以提供相关的鉴定报告作为证据，向肇事者或其保险公司主张赔偿新电动车。因为此时修理已经无法满足你正常使用车辆的需求，赔偿新电动车是合理且必要的。
- 举例：假如你的电动车在事故中电池被严重撞坏，经过专业维修人员检查，即使更换新的电池，由于车辆其他线路也受到了一定程度的损伤，可能会导致电池使用寿命大幅缩短，且存在短路起火等安全隐患，这种情况下就可以认为车辆无法通过修理恢复到原有性能和安全标准。
- 车辆虽可修复，但修复费用过高，接近或超过车辆实际价值
- 当电动车的修复费用过高，接近甚至超过车辆在事故发生时的实际价值时，从经济合理性的角度出发，你可以要求肇事者赔偿新电动车或者按照车辆的实际价值进行赔偿。你可以委托专业的评估机构对车辆的损失和实际价值进行评估，以评估报告为依据来主张自己的权益。
- 举例：你购买的新电动车价值为 5000 元，事故发生后，经过评估，修理费用需要 4500 元，而车辆由于使用了一段时间，实际价值已经降至 4000 元左右，此时修理费用明显过高，你就可以据此要求肇事者进行更合理的赔偿。
- 车辆具有特殊纪念意义或使用价值
- 如果这辆电动车对你具有特殊的纪念意义，例如是亲人赠送的、具有特定的历史价值等，或者车辆对你来说具有特殊的使用价值，例如经过特殊改装以满足你的特殊工作需求等，且这种特殊意义或使用价值无法通过修理来恢复。在这种情况下，你可以向法院说明情况，并提供相关证据，尝试主张赔偿新电动车或相应的额外补偿。不过，这种情况下的认定相对较为严格，需要你有充分的证据来支持你的主张。
- 举例：这辆电动车是你已故的祖父在你生日时送给你的，对你来说具有极其重要的纪念意义，事故发生后，虽然车辆可以修理，但你认为修理后的车辆已经失去了原有的情感价值，此时你就可以提供相关的证明材料，如赠送时的照片、视频等，来主张自己的权益。
诉讼建议
如果你认为自己的情况符合上述可以主张赔偿新电动车或额外补偿的条件，打算起诉肇事者，需要注意以下几点：
- 收集证据：包括事故认定书、车辆购买发票、维修评估报告、车辆受损照片、相关证人证言等，这些证据将有助于证明你的诉求的合理性。
- 确定被告：一般情况下，肇事者是直接的赔偿义务人，如果肇事车辆购买了保险，你也可以将保险公司列为共同被告，要求其在保险责任范围内承担赔偿责任。
- 咨询专业意见：在起诉前，你可以进一步向我咨询，我会根据你的具体情况，为你制定更详细的诉讼策略，帮助你更好地维护自己的合法权益。