您好，针对您提出的“被传唤的证人在外地不能及时回来是否可以申请延期”的问题，我可以给您详细解答。

首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果证人因正当理由无法按时出庭，是可以向法院申请延期开庭审理的。这里的“正当理由”通常包括但不限于健康原因、不可抗力因素（如自然灾害、交通中断等）以及您提到的因身处外地无法及时返回等情形。

申请延期的具体步骤：

1. 及时沟通：一旦您得知自己无法按时出庭，应立即与传唤您的法院或相关办案人员取得联系，说明您的情况和无法按时出庭的原因。

2. 提交书面申请：为了更正式地表达您的延期请求，建议您准备一份书面的延期申请，详细阐述您无法按时出庭的具体原因、预计能够出庭的时间，并附上相关证明材料（如交通票据、医疗证明等），以证明您的延期请求是合理且必要的。

3. 等待法院决定：提交申请后，您需要等待法院的审核和决定。法院会根据您提供的理由和证明材料，以及案件的具体情况，来决定是否批准您的延期申请。

注意事项：

• 及时性：请务必在得知无法按时出庭后尽快提出延期申请，以免给法院的审理工作带来不必要的延误。

• 证明材料：提供充分的证明材料是申请延期的关键。请确保您提供的材料真实、有效，能够充分证明您的延期请求是合理的。

• 法律后果：如果您既无正当延期事由，又不按时到庭参加诉讼，可能会面临一定的法律后果，如被视为放弃陈述或质证的权利等。

替代方案：

如果法院最终未批准您的延期申请，或者您希望有更灵活的参与方式，您可以考虑委托诉讼代理人代为出庭。根据法律规定，当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人，代为进行诉讼活动。这样，即使您本人无法出庭，也能确保您的权益得到维护。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。