病历受伤原因写错，在符合一定条件下是可以进行修改的。以下从不同角度为你详细分析：
修改的合法性及流程
合法性基础：
- 根据《医疗机构病历管理规定》等相关法律法规，病历作为医疗活动的记录，应当真实、准确、完整。如果病历中的受伤原因记录错误，医疗机构有责任进行更正，以确保病历的真实性和准确性。
修改流程：
- 发现错误：首先，需要由患者或其家属、医疗机构工作人员等发现病历中的受伤原因记录错误。
- 提出申请：患者或其家属应向医疗机构提出书面申请，说明病历中的错误内容，并提供相关证据或理由。
- 审核与更正：医疗机构在收到申请后，应组织相关医疗专家或病历管理人员进行审核。经审核确认存在错误的，医疗机构应在病历中以适当方式予以更正，并注明更正的原因、时间及更正人。
- 签字确认：更正后的病历应经患者或其家属签字确认，以确保更正内容的真实性和合法性。
修改的限制与注意事项
修改时限：
- 病历的修改应在医疗活动结束后的一定时间内进行，具体时限可能因地区或医疗机构的规定而有所不同。一般来说，应尽快进行修改，以避免因时间过长而导致证据灭失或难以追溯。
修改范围：
- 病历的修改应仅限于纠正错误内容，不得对病历中的其他真实内容进行篡改或删除。同时，修改应遵循客观、真实、准确的原则，不得随意扩大或缩小事实范围。
证据保留：
- 在修改病历前，医疗机构应妥善保留原始病历及相关证据材料，以备后续查验。同时，修改后的病历也应作为医疗纠纷处理的重要依据之一。
修改后的法律后果
对医疗纠纷的影响：
- 如果病历中的受伤原因记录错误被及时更正，且更正内容真实、准确，那么这将有助于减少医疗纠纷的发生或解决。因为真实的病历记录能够更准确地反映医疗活动的实际情况，为医疗纠纷的处理提供有力证据。
对医疗机构及医务人员的责任：
- 医疗机构及医务人员有责任确保病历的真实性和准确性。如果因病历记录错误而导致医疗纠纷或患者损害的，医疗机构及医务人员可能需承担相应的法律责任。因此，及时更正病历中的错误内容对于降低医疗机构及医务人员的法律风险具有重要意义。
建议：如果你发现病历中的受伤原因记录错误，建议尽快与医疗机构联系并提出书面申请进行更正。同时，保留好相关证据材料以备后续查验。如果医疗机构拒绝更正或你对更正结果有异议的，可以向当地卫生行政部门投诉或寻求法律援助。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。