若因债权转让时业主不知情，进而造成房屋损失，业主可按以下思路处理：

1. 确认债权转让的合法性
   首先需核查债权转让是否符合法律规定。根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权需通知债务人，未通知的，转让对债务人不发生效力。若转让方未履行通知义务，业主作为债务人可主张该转让无效，并拒绝向受让人履行义务。若转让合法，则需进一步分析房屋损失的责任归属。

2. 分析房屋损失的因果关系
   若房屋损失与债权转让直接相关（如受让人强行占有房屋导致损坏），业主可要求受让人承担侵权责任。根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担赔偿责任。业主需收集证据证明损失与受让人行为之间的因果关系（如现场照片、维修记录、证人证言等）。

3. 追究原债权人的违约责任
   若原债权人在转让债权时未披露房屋相关风险（如房屋存在质量瑕疵、受让人可能采取激进行为等），业主可依据《民法典》第五百七十七条，要求原债权人承担违约责任。需注意，此路径需以合同中存在相关约定为前提（如房屋维护义务、风险披露条款等）。

4. 通过诉讼或协商解决争议

   • 诉讼：若损失金额较大或协商无果，业主可向法院提起诉讼，主张侵权赔偿或违约赔偿。诉讼中需重点证明：债权转让未通知（若属实）、损失与受让人/原债权人行为的因果关系、损失的具体金额（如维修费用、市场价值贬损等）。
     
   • 协商：若损失较小或双方有合作基础，可尝试通过协商解决。例如，要求受让人修复房屋、赔偿损失，或与原债权人协商分担责任。

行动建议：

1. 立即固定证据（如房屋现状照片、视频、报警记录等）；
   
2. 核查债权转让通知是否送达（可通过书面函件要求受让人或原债权人提供通知证明）；
   
3. 根据损失原因选择责任主体（受让人或原债权人），并发送律师函主张权利；
   
4. 若协商无果，尽快委托律师起草诉状并启动诉讼程序。
   

提示：房屋损失的赔偿范围包括直接损失（如修复费用）和间接损失（如房屋市场价值贬损），但需以实际损失为限。若涉及复杂法律关系（如多重债权转让、房屋抵押等），建议进一步提供细节以便精准分析。