核心结论：坐车时车翻了导致人受伤，赔偿问题需根据事故责任划分、保险理赔以及是否存在其他赔偿主体等多个方面来确定，以下为你详细阐述：

1. 根据事故责任划分确定赔偿主体

   • 司机全责或主要责任：如果司机存在违规驾驶行为，如超速、酒驾、疲劳驾驶等导致车辆翻车，那么司机通常需要承担主要的赔偿责任。赔偿范围包括受伤者的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等合理费用。如果受伤者因伤致残，司机还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。若受伤者死亡，司机要赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
   • 第三方责任：要是车辆翻车是由于其他车辆、行人等第三方的过错造成的，比如其他车辆违规变道撞上导致翻车，那么应由第三方承担赔偿责任。赔偿项目和上述司机全责或主要责任的情况类似。不过，在这种情况下，受伤者可以先要求自己乘坐车辆的司机或车主进行适当垫付，之后再由司机或车主向第三方追偿。
   • 混合责任：有时候事故责任并非完全由一方承担，可能是司机和第三方都有一定责任。这种情况下，就需要根据双方的责任比例来确定各自的赔偿份额。例如，司机承担30%的责任，第三方承担70%的责任，那么对于受伤者的损失，司机和第三方分别按照这个比例进行赔偿。

2. 保险理赔

   • 交强险：无论事故责任如何划分，肇事车辆投保的交强险都会在一定的限额内进行赔偿。交强险有责赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额18万元，医疗费用赔偿限额1.8万元，财产损失赔偿限额0.2万元；无责赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额1.8万元，医疗费用赔偿限额0.18万元，财产损失赔偿限额0.01万元。交强险主要赔偿受伤者的医疗费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等项目中的部分费用。
   • 商业险：如果车辆还投保了商业第三者责任险、车上人员责任险等商业险种，在交强险赔偿后，不足部分可以由商业险按照保险合同的约定进行赔偿。例如，车上人员责任险就是专门保障车上乘客在交通事故中受到人身伤害或财产损失的险种，保险公司会根据事故责任和保险条款进行赔付。

3. 其他可能的赔偿主体

   • 雇主责任：如果司机是在执行工作任务过程中发生车辆翻车事故，导致乘客受伤，那么根据法律规定，用人单位即雇主可能需要承担赔偿责任。不过，这种情况下，如果司机存在故意或重大过失，雇主在承担赔偿责任后可以向司机追偿。
   • 道路管理方责任：要是车辆翻车是由于道路存在缺陷、障碍物等原因造成的，且道路管理方没有尽到相应的管理义务，那么道路管理方也可能需要承担一定的赔偿责任。例如，道路上有坑洼未及时修复，导致车辆行驶时翻车，道路管理方就可能被认定为有过错。

建议：在发生此类事故后，受伤者应及时报警，由交警部门对事故责任进行认定。同时，要保留好相关的医疗费用票据、病历、误工证明等证据材料，以便后续主张赔偿。如果对赔偿问题存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。如果你还有具体的细节问题，比如事故的具体情况、受伤程度等，可以直接向我咨询。