如果您坐朋友的车发生了翻车事故，关于赔偿问题，我们可以从以下几个方面来探讨：

1. 确定责任：

   • 首先，需要明确事故的责任方。如果是朋友的驾驶失误导致的事故，那么朋友可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 如果事故涉及第三方责任，比如其他车辆或道路状况导致，那么可能需要向第三方追究责任。

2. 赔偿范围：

   • 赔偿通常包括人身伤害赔偿和财产损失赔偿。人身伤害赔偿可能涉及医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等；财产损失赔偿则主要是车辆维修费用或报废损失。
   • 在确定赔偿范围时，需要保留好所有相关的证据，如医疗记录、费用清单、车辆维修报告等。

3. 保险理赔：

   • 如果朋友或第三方有责任保险，可以通过保险渠道进行理赔。您需要向保险公司提供必要的理赔材料和证明。
   • 保险公司会根据保险条款和事故责任进行赔付，但可能无法完全覆盖所有损失。

4. 协商与诉讼：

   • 如果赔偿问题无法通过协商解决，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 在提起诉讼前，建议收集充分的证据，并咨询专业律师（在这里就是我啦）以了解具体的法律程序和可能的诉讼结果。

5. 注意事项：

   • 在处理赔偿问题时，要保持冷静和理性，尽量通过和平协商的方式解决。
   • 如果涉及法律诉讼，要遵守法律程序，尊重法院判决。

总之，坐朋友车翻车后的赔偿问题需要根据具体情况来确定。我建议您先与朋友协商，明确责任范围和赔偿方式。如果协商无果或涉及复杂的法律问题，可以随时向我咨询，我会为您提供更详细的法律建议。