结论：在刑事案件已移送检察院的情况下，家属仍然可以到公安机关进行退赔，但需注意退赔的具体流程和可能产生的法律效果。

分析说明：

1. 退赔的法律基础：

   • 退赔，通常指的是犯罪嫌疑人或其家属向被害人退还非法所得或赔偿损失的行为。在刑事案件中，退赔不仅是对被害人的一种补偿，也是犯罪嫌疑人或其家属表明悔罪态度、争取从宽处理的一种方式。

2. 退赔的时机与对象：

   • 虽然案件已经移送检察院，但并不意味着退赔的时机已经丧失。在案件进入检察院审查起诉阶段乃至后续的审判阶段，家属仍然可以进行退赔。
   • 退赔的对象主要是被害人，如果案件涉及多个被害人，应分别向各被害人进行退赔。在无法直接联系到被害人或被害人无法接收退赔的情况下，也可以考虑将退赔款项交至公安机关或法院，由其代为转交。

3. 退赔的流程与注意事项：

   • 流程：家属应首先与公安机关或检察院联系，了解退赔的具体流程和要求。通常，需要准备退赔协议、退赔款项的支付凭证等相关材料。
   • 注意事项：
     • 确保退赔的款项来源合法，避免使用非法所得进行退赔。
     • 退赔时应保留好相关证据，如退赔协议、支付凭证等，以备后续需要。
     • 如果案件已经进入审判阶段，退赔前最好与法院或辩护律师沟通，了解退赔对案件判决的可能影响。

4. 退赔的法律效果：

   • 退赔可以作为犯罪嫌疑人或其家属表明悔罪态度的一种方式，有助于争取从宽处理。在量刑时，法院可能会考虑退赔情况，对犯罪嫌疑人从轻或减轻处罚。
   • 退赔并不意味着犯罪嫌疑人可以完全免除刑事责任，但可以作为量刑时的一个考量因素。

特殊场景：

• 如果案件已经进入审判阶段，且法院已经作出判决，此时再进行退赔可能无法直接影响判决结果，但仍然可以作为执行阶段的一个考量因素，有助于减轻犯罪嫌疑人的民事赔偿责任或争取更好的执行条件。

行动建议：

• 家属在决定进行退赔前，应充分了解案件的具体情况、退赔的流程和要求以及可能产生的法律效果。
• 建议家属在退赔前咨询专业律师（即我，张孝全律师，专注于刑事辩护领域），以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。