法院已受理起诉“小三”的案件，说明起诉材料符合立案条件，接下来需按流程推进诉讼程序。具体分析如下：

1. 案件受理后的流程
   法院受理案件后，会向被告（“小三”）送达起诉状副本、应诉通知书等材料，被告需在法定期限内提交答辩状。随后法院会安排开庭审理，双方需提交证据、参与庭审辩论，最终由法院根据事实和法律作出判决。
   关键点：原告需积极配合法院程序，确保联系方式畅通，避免因材料送达问题影响诉讼进度。

2. 原告需准备的证据材料
   若起诉“小三”涉及返还财产（如夫妻共同财产被转移），需重点准备：

   • 财产转移的证据（如银行流水、转账记录、房产过户手续等）；
     
   • 证明财产属于夫妻共同财产的证据（如结婚证、财产购买合同等）；
     
   • 被告明知对方已婚的证据（如聊天记录、公开关系证明等）。
     注意：证据需合法取得，非法手段获取的证据（如窃听、偷拍）可能被法院排除。

3. 可能的诉讼结果

   • 支持诉求：若证据充分，法院可能判决被告返还财产或赔偿损失（如精神损害抚慰金，但需符合《民法典》第1091条规定的重大过错情形）；
     
   • 驳回诉求：若证据不足或财产性质认定不清（如原告无法证明财产属于夫妻共同财产），法院可能驳回诉讼请求；
     
   • 调解或和解：诉讼中双方可自愿达成调解协议，法院出具调解书后具有同等法律效力。

4. 后续行动建议

   • 跟进案件进度：通过法院官网、电话或现场查询案件进展，确保不错过关键节点（如提交证据期限、开庭时间）；
     
   • 补充证据：若发现新证据（如被告继续转移财产的线索），可及时向法院申请补充提交；
     
   • 考虑执行问题：若判决胜诉但被告拒不履行，需在判决生效后2年内申请强制执行，否则可能丧失执行权利。

提示：诉讼程序可能持续数月甚至更久，需保持耐心。若对证据收集、法律适用或程序操作有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供针对性建议。