从小被遗弃的孩子，与原家庭是否还存在法律关系，这主要取决于是否形成了合法的收养关系。以下从不同情况进行分析：
若孩子被合法收养：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一旦收养关系成立，被收养人与原家庭之间的法律关系即告终止。这意味着，被收养的孩子将不再享有原家庭成员的权利，也不再承担原家庭成员的义务。
- 举例来说，如果孩子被另一家庭合法收养，那么孩子与原家庭的父母、兄弟姐妹等亲属关系在法律上就不再存在。孩子将继承收养家庭的财产，而不是原家庭的财产，除非有特别的遗嘱或协议规定。
若孩子未被合法收养：
- 如果孩子虽然从小被遗弃，但并未被合法收养，那么孩子与原家庭之间的法律关系可能仍然存在。这主要取决于原家庭是否仍然承认孩子的身份，以及是否存在相关的法律文件或协议来确认这种关系。
- 在这种情况下，孩子可能仍然有权继承原家庭的财产，或者在某些情况下，原家庭可能仍然需要承担抚养孩子的义务（如果孩子尚未成年且原家庭有能力抚养）。然而，这通常需要根据具体情况和当地的法律规定来判断。
法律建议：
- 对于被遗弃的孩子来说，如果希望明确自己与原家庭的法律关系，或者希望维护自己的合法权益，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见，并帮助孩子通过法律途径解决问题。
- 如果孩子已经被合法收养，但原家庭仍然试图与孩子建立联系或要求孩子承担某些义务，孩子也有权拒绝，并可以通过法律途径维护自己的权益。
可能法律后果：
- 如果孩子被合法收养后，原家庭仍然试图干涉孩子的生活或财产，这可能构成违法行为，孩子有权向法院提起诉讼来维护自己的权益。
- 如果孩子未被合法收养，但原家庭拒绝承认孩子的身份或拒绝承担抚养义务，孩子也可以通过法律途径来寻求帮助和保护。
总之，从小被遗弃的孩子与原家庭是否还存在法律关系，取决于是否形成了合法的收养关系。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。