结论：律师与当事人已签合同后，是否需要另外签代理委托书交给法官，这主要取决于案件的具体情况以及法院的要求，一般情况下，除了合同外，律师还需要当事人签署授权委托书以明确代理权限，并可能需要将该委托书提交给法院。

详细分析：

1. 合同与授权委托书的区别：

   • 律师与当事人签订的合同，通常是律师服务合同或委托代理合同，它明确了双方的权利义务关系，包括律师的服务内容、费用、期限等。
   • 授权委托书则是当事人授权律师代表其进行法律行为的书面文件，它明确了律师的代理权限，如是否可以代为承认、放弃、变更诉讼请求，是否可以进行和解等。

2. 法院的要求：

   • 在诉讼过程中，法院通常需要确认律师的代理权限，以确保诉讼行为的合法性和有效性。因此，法院可能会要求律师提交授权委托书作为证明。
   • 授权委托书是律师参与诉讼的重要法律文件，它证明了律师有权代表当事人进行诉讼活动。

3. 实际操作中的情况：

   • 在大多数情况下，律师在接受当事人委托后，除了签订律师服务合同外，还会要求当事人签署授权委托书。
   • 授权委托书通常需要一式多份，其中一份可能需要提交给法院，以备查验。
   • 如果法院没有明确要求提交授权委托书，但律师为了保障诉讼的顺利进行，也可能会主动提交。

4. 特殊情况：

   • 如果律师与当事人之间的合同已经非常详细地规定了律师的代理权限，并且这份合同被法院认可为具有授权委托书的效力，那么可能不需要另外签署授权委托书。但这种情况较为少见，且需要法院的具体确认。
   • 在某些非诉讼业务中，如法律咨询、法律意见书出具等，可能不需要提交授权委托书给法院，因为这些业务不涉及法院的诉讼程序。

建议：

• 为了确保诉讼的顺利进行和避免不必要的麻烦，律师在接受当事人委托后，最好要求当事人签署授权委托书，并根据法院的要求及时提交。
• 如果当事人对签署授权委托书有疑虑或不了解其重要性，律师应当耐心解释并说明其法律后果。
• 在实际操作中，律师应当与法院保持沟通，了解法院对授权委托书的具体要求，并按照要求准备和提交相关文件。

如有任何关于合同纠纷或律师代理方面的疑问，可以直接向我咨询。