委托了律师起诉，确实还需要本人（或法定代理人/负责人）与律师事务所签订委托代理合同，但签署授权委托书可由律师代为转交或根据具体情况处理。以下是对这一问题的详细解释：
一、合同签订的必要性及法律依据
法律规定：根据《中华人民共和国民法典》及《中华人民共和国律师法》的相关规定，委托律师代理诉讼时，必须与律师事务所签订书面委托代理合同。这是法律明确要求的，也是保障双方权益的基础。
明确权利义务：委托代理合同详细列明了委托人和受托律师事务所（及具体指派的律师）的权利和义务。这包括律师的服务内容、范围、费用及支付方式，以及双方在合作过程中的行为准则和责任界定。通过签订合同，可以确保双方对合作内容有清晰、明确的认识，避免后期产生纠纷。
二、合同签订的对象与流程
与律师事务所签订：重要的是要与律师事务所签订委托代理合同，而非直接与律师个人签署。律师是代表律师事务所提供服务的，律师事务所对律师的行为承担法律责任。因此，合同应由委托人与律师事务所签订，并加盖律师事务所公章。
签订流程：在签订合同前，律师会首先倾听当事人陈述案情，分析胜诉可能性，并进行收案审批。双方达成一致后，签订委托代理合同，律师事务所收取服务费并开具收据。此后，律师将开始办案过程，包括制作法律文书、调查收集证据、立案、出庭准备等。
三、关于本人签署的特别说明
本人签署合同：委托代理合同通常需要由委托人本人（或法定代理人/负责人）签署，以确保合同的真实性和有效性。这是法律对合同签订形式的基本要求。
授权委托书：除委托代理合同外，委托人还需签署授权委托书。这份文件授权律师在诉讼中代表委托人行使权利，如提交证据、参加庭审等。授权委托书可以由委托人直接签署后交给律师，也可以根据具体情况由律师代为转交或处理。在某些情况下，如果委托人因特殊原因无法亲自签署，也可以通过公证等方式进行授权。
四、未签订合同的法律后果
如果未与律师事务所签订委托代理合同，或者合同条款不明确，极易导致后期产生纠纷。例如，双方可能对律师的服务内容、费用支付方式等产生争议，甚至可能影响诉讼的顺利进行。因此，签订详尽的委托代理合同是预防纠纷、保障双方权益的重要措施。
建议：在委托律师起诉时，务必重视并妥善签订委托代理合同。如果您在签订合同过程中遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将为您提供全面的法律支持和建议。