结论前置：工程能否与个人签订合同，主要取决于工程的性质、规模以及相关法律法规的要求。一般来说，大型或复杂的工程项目必须与具备相应资质的企业签订合同；而小型、技术要求不高的工程，如农村自建低层住宅，在符合当地规定的情况下，可以与个人签订合同。

一、通常情形：不可以与个人签订

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》的相关规定，从事建筑活动的建筑施工企业应当具备国家规定的注册资本、专业技术人员、技术装备等条件，并取得相应等级的资质证书后，方可在其资质等级许可的范围内从事建筑活动。个人通常不具备这些条件，无法取得建筑施工资质。

2. 原因分析：

   • 个人不具备建筑施工企业的资质，无法保证工程的质量和安全。
   • 发包单位将工程发包给不具有相应资质条件的承包单位，或者违反规定将建筑工程肢解发包的，将面临责令改正和罚款的处罚。
   • 没有资质的实际施工人（个人）借用有资质的建筑施工企业名义与他人签订的建设工程施工合同无效。

3. 实际应用：

   • 对于大型或复杂的工程项目，如高层建筑、桥梁、隧道等，必须与具备相应资质的企业签订施工合同，以确保工程质量和安全。

二、特殊情形：可以与个人签订

1. 适用范围：

   • 一些小型的、对施工资质没有强制性要求的工程项目，如农村自建低层住宅（通常是两层及以下）。

2. 法律依据：

   • 根据相关规定，农民自建低层住宅的建筑活动不适用《中华人民共和国建筑法》。

3. 原因分析：

   • 这类工程规模小、技术要求不高，个人施工队通常能够胜任。
   • 法律法规对这类工程没有强制性的施工资质要求。

4. 实际应用与注意事项：

   • 在农村地区，农民自建低层住宅时，可以与当地的施工队或个人签订施工合同。但双方应明确合同约定，包括工程范围、质量标准、工期、价款及支付方式等，以确保工程质量和安全。
   • 尽量选择有经验、口碑好的施工队或个人，并要求其提供身份证明和必要的技能证明。
   • 在签订合同前，建议咨询当地建设主管部门或专业律师，了解当地的具体规定和要求，确保合同的合法性和有效性。

三、法律后果与风险提示

1. 合同无效的法律后果：

   • 如果个人不具备相应资质而签订了工程施工合同，该合同可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。
   • 合同被认定无效后，根据《民法典》的规定，因该合同取得的财产应予返还；不能返还或无需返还的，应折价补偿。有过错方需赔偿对方损失，双方均有过错则各自承担相应责任。

2. 风险提示：

   • 对于发包方而言，与个人签订工程施工合同可能面临工程质量不达标、工期延误、安全事故等风险，且难以通过法律途径有效维护自身权益。
   • 对于个人施工方而言，缺乏相应资质和能力承担建筑工程责任，一旦发生纠纷或事故，可能面临法律责任和经济损失。

四、综合建议

在决定与谁签订工程施工合同时，应充分考虑工程的具体性质、规模以及相关法律法规的要求。对于大型或复杂的工程项目，务必选择具备相应资质的企业进行施工；而对于小型、技术要求不高的工程，如符合特殊情形的农村自建低层住宅，在签订合同前应咨询当地建设主管部门或专业律师，确保合同的合法性和有效性。同时，无论与哪种主体签订合同，都应明确双方的权利和义务，以更好地保护双方的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。