结论前置：在医疗事故赔偿后，您在别的医院治好了，一般情况下不需要将赔偿款退回去。不过，具体是否需要退还赔偿款，还需根据赔偿协议的具体内容、医疗事故的责任认定以及后续治疗与原医疗事故的关联性等因素来综合判断。
详细分析：
赔偿协议的内容：
- 如果您与医疗机构或责任方已经签订了赔偿协议，并且协议中明确规定了赔偿金额、支付方式以及赔偿后的相关事宜（如后续治疗费用是否包含在内等），那么您应当按照协议内容执行。
- 若协议中并未提及后续治疗费用或明确说明赔偿款为一次性赔偿，且后续治疗与原医疗事故无直接关联，那么您无需退还赔偿款。
医疗事故的责任认定：
- 医疗事故的责任认定是赔偿的基础。如果原医疗事故确实存在过错，并且该过错导致了您的损害，那么您有权获得相应的赔偿。
- 如果后续治疗是因为原医疗事故的过错导致的，且赔偿款并未完全覆盖后续治疗费用，那么您可能还有权要求追加赔偿，而非退还已获得的赔偿款。
- 反之，如果后续治疗与原医疗事故无直接关联，或者原医疗事故并未被认定存在过错，那么赔偿款的退还问题则需根据具体情况和协议内容来判断。
后续治疗与原医疗事故的关联性：
- 如果后续治疗是因为原医疗事故的并发症或后遗症导致的，那么这部分治疗费用可能与原医疗事故有关，您无需退还赔偿款中已涵盖的部分。
- 如果后续治疗是因为您自身疾病或其他原因导致的，与原医疗事故无直接关联，那么这部分治疗费用通常不应由原医疗机构或责任方承担，但这并不意味着您需要退还已获得的赔偿款。
法律建议：
- 审查赔偿协议：首先，仔细审查您与医疗机构或责任方签订的赔偿协议，了解协议中的具体条款和约定。
- 咨询专业意见：如果您对赔偿协议的内容或后续治疗与原医疗事故的关联性存在疑问，建议咨询专业律师或医疗纠纷调解机构的意见。
- 保留相关证据：无论是否需要退还赔偿款，都建议您保留好与医疗事故、后续治疗以及赔偿相关的所有证据和文件，以备不时之需。
可能法律后果：
- 如果您未经协商或法律程序擅自退还赔偿款，可能会面临无法追回已退还款项的风险。
- 如果您拒绝退还赔偿款，而医疗机构或责任方认为您应当退还，他们可能会通过法律途径来追讨，这可能会给您带来不必要的法律纠纷和费用支出。
总结：在医疗事故赔偿后，您在别的医院治好了，一般情况下不需要将赔偿款退回去。但具体是否需要退还，还需根据赔偿协议的内容、医疗事故的责任认定以及后续治疗与原医疗事故的关联性等因素来综合判断。如果您对此存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。