结论：零售商家在不做生意且欠批发商钱的情况下，单纯将货退给批发商本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据退货的原因、合同约定以及相关法律规定来综合判断。

分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果货物买卖合同中明确约定了退货的条件、程序或期限，且零售商家的退货行为符合这些约定，那么退货行为通常是合法的。
   • 如果合同中没有明确约定退货条款，或者零售商家的退货行为违反了合同中的其他约定（如未支付货款却擅自退货），则可能构成违约，批发商有权要求零售商家承担违约责任。

2. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的规定，如果货物存在质量问题或者不符合合同约定的标准，买方（零售商家）有权要求卖方（批发商）承担修理、更换、退货等责任。在这种情况下，退货是合法的。
   • 如果货物没有质量问题，且零售商家没有合理的退货理由，只是因为不想继续经营或欠债而退货，这可能不构成法律上的合法退货。此时，批发商有权拒绝接受退货，并要求零售商家继续履行合同或承担违约责任。

3. 实际操作角度：

   • 即使零售商家有合法的退货理由，也需要按照合同约定或法律规定的方式和程序进行退货。例如，可能需要提前通知批发商、提供退货证明、确保货物完好无损等。
   • 如果零售商家未经批发商同意擅自退货，或者退货过程中造成货物损坏、丢失等，批发商有权要求零售商家赔偿损失。

建议：

• 零售商家在考虑退货前，应仔细审查货物买卖合同中的相关条款，了解自己的权利和义务。
• 如果确实需要退货，应与批发商进行充分沟通，协商确定退货的条件、程序和期限等。
• 在退货过程中，应保留好相关证据（如退货通知、退货证明、货物照片等），以备不时之需。
• 如果与批发商无法达成一致意见，或者遇到其他法律问题，建议及时咨询专业律师（如我）以获取法律帮助。