核心结论：针对客户在收到保险公司赔款后仍不支付修车费用的情况，您可以通过协商、发送律师函、提起诉讼或申请财产保全等法律手段来维护自身权益。以下是具体分析和建议：

1. 协商解决
   首先建议尝试与客户进行友好协商，明确告知其已收到保险公司赔款但未支付修车费用的违约事实，并要求其限期履行付款义务。协商过程中可保留书面沟通记录（如微信、短信、邮件等），作为后续法律程序的证据。若客户以“对维修质量有异议”等理由拒付，需核实其主张是否合理，并要求其提供证据（如第三方检测报告）。若协商无果，可进入下一步。

2. 发送律师函
   若协商未果，可委托律师向客户发送正式律师函，明确指出其违约行为及需承担的法律后果（如支付欠款、违约金、诉讼费等）。律师函具有法律威慑力，可能促使客户主动履行义务，同时为后续诉讼固定证据。发送前需确保已掌握充分证据，包括维修合同、保险公司赔款凭证、客户拒付沟通记录等。

3. 提起民事诉讼
   若客户仍拒付，可向法院提起民事诉讼，主张其支付修车费用及逾期利息（如有约定）。诉讼需准备以下材料：

   • 证据材料：维修合同、维修清单及发票、保险公司赔款凭证（如转账记录、赔款确认书）、与客户沟通记录（证明其拒付事实）；
     
   • 诉讼请求：要求客户支付欠款本金、逾期利息（按LPR计算）、诉讼费等；
     
   • 管辖法院：通常为被告住所地或合同履行地法院。
     若证据充分，法院一般会支持您的诉求。判决生效后，可申请强制执行客户的财产（如银行账户、车辆等）。

4. 申请财产保全（可选）
   若担心客户转移财产，可在起诉时或诉讼中申请财产保全，冻结其银行账户、车辆等财产，确保判决后能顺利执行。需提供等值财产作为担保（如保险公司出具的保函）。

风险提示：

• 若维修合同中未明确约定付款时间或违约责任，可能影响利息主张，建议补充证据（如催款记录）证明客户逾期；
  
• 若客户主张维修质量存在问题，需准备反证（如维修过程记录、客户验收签字等），否则可能被扣减费用或败诉。

建议行动步骤：

1. 整理所有证据材料（合同、发票、赔款凭证、沟通记录）；
   
2. 委托律师发送律师函，设定合理履行期限；
   
3. 若客户仍不履行，立即向法院起诉并申请财产保全（如有必要）；
   
4. 跟进诉讼程序，配合法院调查取证，确保权益实现。
   

如有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询，我将结合证据细节为您提供更精准的建议。